1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ
3
00:01:25,750 --> 00:01:26,958
彼と彼の指輪は地獄だ!
4
00:01:27,291 --> 00:01:28,958
スールー、聞いてください。
5
00:01:29,041 --> 00:01:30,916
今は良くなりました。
あなたは幸運でした。
6
00:01:31,000 --> 00:01:33,041
あの敗者はあなたの価値を知りませんでした。
7
00:01:33,416 --> 00:01:36,666
彼自身の結婚式で
彼はまだあなたを見ていました!
8
00:01:36,750 --> 00:01:37,750
なんという負け組だ！
9
00:01:40,750 --> 00:01:42,916
それは良いことだ
あなたは彼とは最終的には結ばれませんでした。
10
00:01:43,000 --> 00:01:45,666
- まったくその通りです。
- もちろん。私は常に正しいです。
11
00:01:46,666 --> 00:01:48,416
すごく興奮してるよ、どうしよう？
12
00:01:50,291 --> 00:01:51,541
パンツの中に入れておきましょう。
13
00:01:52,583 --> 00:01:53,500
わかった？
14
00:01:55,875 --> 00:01:56,791
あなたも同じです。
15
00:02:01,666 --> 00:02:03,833
- どこに行くの？
- どこに行くの？
16
00:02:03,916 --> 00:02:05,416
- やあ、スールー…
- おい、ボゾ！
17
00:02:09,875 --> 00:02:11,250
そこで私のショットが始まります。
18
00:02:11,333 --> 00:02:12,708
私はずっとこれに取り組んできました。
19
00:02:12,791 --> 00:02:14,583
あなたは間に入る必要がありました
そして私のチャンスを台無しにしてしまいます。
20
00:02:14,666 --> 00:02:16,125
- 今私を横切ったら…
- やあ！
21
00:02:17,541 --> 00:02:19,625
二人でそこに座ってれば、
二人ともチャンスを逃すことになるでしょう。
22
00:02:23,916 --> 00:02:25,250
ジャックポット！
23
00:02:26,083 --> 00:02:27,750
今日は幸運な日だと思います!
24
00:02:30,125 --> 00:02:31,166
おい！
25
00:02:32,541 --> 00:02:33,458
スールー！
26
00:02:34,041 --> 00:02:34,958
スールー！
27
00:02:36,166 --> 00:02:37,291
スールー！
28
00:02:38,583 --> 00:02:39,500
やあ、
29
00:02:39,625 --> 00:02:40,791
私はそんなに上手に泳げません！
30
00:02:41,458 --> 00:02:42,625
スールー！
31
00:02:45,541 --> 00:02:46,791
どこにいるの？
32
00:02:47,250 --> 00:02:48,541
彼女はどこへ行ったのですか？
33
00:02:51,625 --> 00:02:52,500
おい！
34
00:02:57,833 --> 00:02:59,083
スールー！
35
00:02:59,666 --> 00:03:00,708
からかいはもう十分です。
36
00:03:01,916 --> 00:03:02,791
どこにいるの？
37
00:03:04,458 --> 00:03:05,333
言いましたね…
38
00:03:05,625 --> 00:03:06,750
あなたを捕まえたら、
私は決して手放しません。
39
00:03:11,041 --> 00:03:12,666
スールー！
40
00:03:14,541 --> 00:03:15,583
スールー！
41
00:03:16,250 --> 00:03:17,250
来て…
42
00:03:18,625 --> 00:03:19,500
どこにいるの？
43
00:03:21,166 --> 00:03:22,041
スールー！
44
00:03:22,750 --> 00:03:24,250
はい！
ガッチャ。
45
00:03:24,541 --> 00:03:25,666
私は彼女を手に入れました…
46
00:03:28,333 --> 00:03:30,416
いやあ！なんてこった！
47
00:05:07,416 --> 00:05:08,583
それはすべて私のせいです。
48
00:05:09,041 --> 00:05:10,708
あなたは何もしませんでしたよね？
49
00:05:12,708 --> 00:05:13,583
いいえ、そうでした。
50
00:05:14,666 --> 00:05:16,083
ここであなたをフォローしました。
51
00:05:17,541 --> 00:05:18,541
それで戻ってください。
52
00:05:18,833 --> 00:05:21,000
- 行きなさい…そのまま去ってください。
- どこに行きますか？
53
00:05:22,083 --> 00:05:22,958
どこ？
54
00:05:27,125 --> 00:05:28,541
くそー、私は今ここに閉じ込められている。
55
00:05:32,875 --> 00:05:35,625
ヘルプ！
56
00:05:36,583 --> 00:05:40,083
誰か助けて！
57
00:05:41,416 --> 00:05:43,750
ヘルプ！
58
00:05:55,500 --> 00:05:56,375
{\an8}準備はできましたか?
59
00:05:59,458 --> 00:06:00,375
{\an8}私は生まれながらに準備ができていました。
60
00:06:00,583 --> 00:06:02,041
{\an8}準備はできましたか?
準備はできましたか？
61
00:06:02,125 --> 00:06:03,000
{\an8}私に尋ねましたか？
62
00:06:03,250 --> 00:06:05,458
ずっと待ってたんです。
皆さんはセットアップに何年もかかりました。
63
00:06:13,458 --> 00:06:16,000
{\an8}パーティーを始めましょう
64
00:06:16,083 --> 00:06:17,625
{\an8}まずはあなたから始めましょうか、奥様？
65
00:06:18,000 --> 00:06:18,875
{\an8}さん虚栄心。
66
00:06:19,750 --> 00:06:21,125
{\an8}しかし、あなたはすでにそれを知っています、それで…
67
00:06:21,708 --> 00:06:22,583
{\an8}アヴァニ・シャー。
68
00:06:22,666 --> 00:06:23,833
{\an8}私の名前はマルティ・カダムです。
69
00:06:24,250 --> 00:06:25,916
{\an8}しかし、彼らは私のことをフード内でAFと呼んでいます。
70
00:06:26,750 --> 00:06:28,625
{\an8}Nala Sopara の Aala Flowpara。
71
00:06:30,666 --> 00:06:33,333
現金が欲しいです。楽しみたい
72
00:06:35,500 --> 00:06:37,583
{\an8}いつ決めたのですか
インフルエンサーになるには？
73
00:06:37,666 --> 00:06:38,958
{\an8}私は子供の頃からパフォーマーとして活動してきました。
74
00:06:39,041 --> 00:06:40,166
{\an8}私は単なるインフルエンサーではありません。
75
00:06:40,583 --> 00:06:42,833
{\an8}私はオールインワンです。
コンテンツクリエイター、ディレクター、
76
00:06:42,916 --> 00:06:44,916
{\an8}助監督、プロデューサー、
77
00:06:45,000 --> 00:06:46,041
{\an8}歌手、ラッパー。
78
00:06:46,125 --> 00:06:47,458
{\an8}基本的に、私がパッケージ全体です。
79
00:06:47,541 --> 00:06:48,875
{\an8}忙しくなりたい
80
00:06:49,916 --> 00:06:52,458
{\an8}現金が欲しいです。楽しみたい
81
00:06:52,541 --> 00:06:54,958
{\an8}- お金が欲しいです。そしてあなたの愛
- そしてあなたのフォロワーは？
82
00:06:55,041 --> 00:06:56,750
{\an8}230 万と増加中。
83
00:06:56,833 --> 00:06:58,541
{\an8}多くはありませんが、今のところ数千です。
84
00:06:58,625 --> 00:06:59,541
{\an8}でも、すぐに爆発してしまいます。
85
00:06:59,625 --> 00:07:02,041
現金が欲しいです。楽しみたい
86
00:07:02,500 --> 00:07:04,000
- 好きな食べ物は？
- 寿司。
87
00:07:04,083 --> 00:07:05,791
{\an8}オニオンフリッターとパン、
パンと一緒に揚げたものなら何でも…
88
00:07:05,875 --> 00:07:07,791
{\an8}ポテトパティ、マッシュ野菜、
ミンスミート…パンと一緒に！
89
00:07:07,875 --> 00:07:10,041
{\an8}- コーヒーですか、それとも紅茶ですか？
- 当然、お茶です。
90
00:07:10,208 --> 00:07:11,291
{\an8}一生ものの抹茶。
91
00:07:11,375 --> 00:07:12,583
{\an8}なごり茶。切断。
92
00:07:12,833 --> 00:07:13,833
{\an8}試したことはありますか?
93
00:07:14,375 --> 00:07:15,583
{\an8}私のフードのところに来て、
そして味見させていただきます。
94
00:07:16,250 --> 00:07:17,375
忙しくなりたい
95
00:07:17,458 --> 00:07:19,541
パーティーを始めましょう
96
00:07:41,000 --> 00:07:42,916
来い、来い、雨よ!
97
00:07:43,250 --> 00:07:45,291
私の盗品を見てください
98
00:07:45,833 --> 00:07:48,125
馬鹿野郎、私は驚くほど強い
99
00:07:48,208 --> 00:07:50,500
私は全世界を恐れていません
100
00:07:50,583 --> 00:07:52,541
来い、来い、雨よ!
101
00:07:52,791 --> 00:07:54,875
私の盗品を見てください
102
00:07:55,291 --> 00:07:57,708
馬鹿野郎、私は驚くほど強い
103
00:07:57,791 --> 00:08:02,416
私は全世界を恐れていません
104
00:08:20,083 --> 00:08:23,666
私は名声が欲しいです。スタイルが決まりました…
そして百万ワットの笑顔
105
00:08:23,958 --> 00:08:25,958
現金がないので燃えています
106
00:08:26,041 --> 00:08:28,583
私の街と私の帝国
107
00:08:28,666 --> 00:08:31,041
現金が欲しいです。楽しみたい
108
00:08:31,125 --> 00:08:33,458
お金が欲しいです。そしてあなたの愛
109
00:08:33,541 --> 00:08:35,541
踊って上へ進みたい
110
00:08:35,666 --> 00:08:36,708
忙しくなりたい
111
00:08:36,791 --> 00:08:38,083
パーティーを始めましょう
112
00:08:38,166 --> 00:08:40,583
現金が欲しいです。楽しみたい
113
00:08:40,666 --> 00:08:43,000
お金が欲しいです。そしてあなたの愛
114
00:08:43,083 --> 00:08:45,166
踊って上へ進みたい
115
00:08:45,250 --> 00:08:46,375
忙しくなりたい
116
00:08:46,458 --> 00:08:48,166
パーティーを始めましょう
117
00:08:59,250 --> 00:09:01,916
では、壮大なコラボレーションはどのようにして実現したのでしょうか?
118
00:09:02,000 --> 00:09:02,916
どうしてそうなったのですか?
119
00:09:09,125 --> 00:09:11,791
基本的なことをやっていますね
マラーティー語の文法間違い！
120
00:09:11,875 --> 00:09:13,541
調子はどうですか
エッセイ全体を書くには？
121
00:09:13,958 --> 00:09:15,333
文法は20点を占めます…
122
00:09:15,416 --> 00:09:16,708
マルチ、彼を連れて行ってください。
123
00:09:17,166 --> 00:09:18,416
ママ今起きたよ。
124
00:09:18,500 --> 00:09:21,125
それで？徹夜で動画を作っているんですね
そして昼まで寝る。
125
00:09:21,208 --> 00:09:22,791
実際にいつ行くのですか
働いて稼ぎ始めるには？
126
00:09:22,875 --> 00:09:24,625
これが私の仕事であり、私の収入源です。
127
00:09:24,708 --> 00:09:26,291
そこが私の収入源です
ストリームから来ています。
128
00:09:26,791 --> 00:09:29,041
そして、私はあなたに言いました、
「ビデオ」ではなく、リールを作っています。
129
00:09:30,041 --> 00:09:32,791
もし大衆が私のリールを見ていなかったら、
彼らはどうやって私のラップソングを知るのでしょうか？
130
00:09:33,625 --> 00:09:35,333
流行るまで待ってください…
131
00:09:35,458 --> 00:09:37,125
ウイルスが蔓延するのは発熱だけですが、
他には何もありません。
132
00:09:37,208 --> 00:09:39,041
- さあ、水を汲みに行きましょう。
- 私のリールが実際に話題になると、
133
00:09:39,375 --> 00:09:41,541
純金を手に入れます
私たちだけの水槽。
134
00:09:41,833 --> 00:09:43,750
外には人が並びますが、
わかりますよ。
135
00:09:44,416 --> 00:09:45,583
私のクラスは始まっています！
136
00:09:45,875 --> 00:09:46,750
お姉さん、
137
00:09:47,250 --> 00:09:50,791
猫に舐めるのをやめるよう言ってください
私のプロテインパウダー。
138
00:09:50,875 --> 00:09:52,791
- さもなければ、誓います、彼女を消滅させます。
- 水を入れに行って…
139
00:09:53,291 --> 00:09:54,416
彼女に仕事をさせろよ、この豚め。
140
00:09:55,166 --> 00:09:56,166
あのね？
141
00:09:56,583 --> 00:09:58,000
ここでは誰もアーティストを尊敬しません。
142
00:09:58,541 --> 00:10:01,000
私は豚じゃないよ、兄弟。
ナラ・ソパラのアーラ・フローパラ！
143
00:10:01,250 --> 00:10:02,875
私の言っていることが分かりますか?!
あなたは私を感じていますか、兄弟？
144
00:10:02,958 --> 00:10:04,166
平手打ちしてやるよ、バカ。
145
00:10:07,083 --> 00:10:09,125
{\an8}ここにいる全員が汗を滴らせています!
146
00:10:09,208 --> 00:10:11,583
{\an8}休憩したとき
きっとあなたも連れて行きます
147
00:10:11,666 --> 00:10:14,125
私の点滴、私の盗品
不意を突く
148
00:10:14,208 --> 00:10:16,458
{\an8}感情は関係ありません
バイブは激しく当たるはずです
149
00:10:16,541 --> 00:10:19,041
私がナラと言ったら、あなたはソパラと言います!
150
00:10:19,125 --> 00:10:20,250
ナラ ソパラ!
151
00:10:20,333 --> 00:10:22,500
- ナラ ソパラ!
- おい、マルティ…
152
00:10:22,583 --> 00:10:23,458
今は何ですか？
153
00:10:23,541 --> 00:10:26,041
歌をカットして考えてみましょう
金儲けだよ、バカ。
154
00:10:26,583 --> 00:10:29,375
分かった、誰か見つけてあげるよ
私の請求書も払ってください。
155
00:10:29,625 --> 00:10:31,375
- 大変だよ、兄弟！
- おぞましい。彼には恥じらいがない…
156
00:10:31,458 --> 00:10:33,333
そしてあなたたちもそうしません。
157
00:10:33,416 --> 00:10:35,833
もちろん、恥ずかしいです。
ここに住んでいることが恥ずかしいです。
158
00:10:36,958 --> 00:10:39,541
アンデリに住むには、
頑張らないといけませんね。
159
00:10:39,625 --> 00:10:40,625
9時から5時までの仕事で、
160
00:10:40,708 --> 00:10:43,083
ここで水を汲みます
アンデリに着く前に。
161
00:10:43,166 --> 00:10:44,166
右！
162
00:10:44,250 --> 00:10:46,208
まるでお金持ちの女の子みたいに
ただ座ってあなたを待っているだけです。
163
00:10:46,291 --> 00:10:47,375
{\an8}もちろん、そうです。
164
00:10:47,583 --> 00:10:48,875
{\an8}ただし、彼女は何もせずに座っているわけではありません…
165
00:10:48,958 --> 00:10:51,500
{\an8}でもバターのように柔らかいベッドに横たわっていました
代わりに、私が到着するのを待っています。
166
00:11:05,375 --> 00:11:06,708
ここで15分間待っています。
167
00:11:07,333 --> 00:11:08,666
立ち止まって息を整えていただければ幸いです。
168
00:11:12,125 --> 00:11:15,541
義弟はなぜ
プールの近くでゴルフの練習をしますか？
169
00:11:17,958 --> 00:11:19,375
彼はあなたの承認を待っています。
170
00:11:21,083 --> 00:11:22,875
彼は私が行くと思っている
写真を撮るよう説得する
171
00:11:22,958 --> 00:11:24,875
彼のビジネス仲間と
そしてその家族たち。
172
00:11:25,125 --> 00:11:27,291
ただ持っていなければならない人
ヴァニティさんと写真！
173
00:11:27,416 --> 00:11:28,916
何てことだ！
174
00:11:29,458 --> 00:11:30,333
何てことだ！
175
00:11:30,416 --> 00:11:33,708
彼らは文字通り墜落しただけだ
あなたに会うためだけにクラブに来てください。
176
00:11:33,958 --> 00:11:35,000
私たちは大ファンです。
177
00:11:35,083 --> 00:11:36,625
写真を撮ってもいいですか？
178
00:11:39,000 --> 00:11:39,875
ジージ。
179
00:11:40,208 --> 00:11:41,583
終わってから来ます。
180
00:11:42,208 --> 00:11:44,000
ヴァニティさんはいつでもご対応させていただきます。
181
00:11:46,000 --> 00:11:46,875
アバニ、
182
00:11:47,833 --> 00:11:49,000
そうする必要がないことは知っていますよね？
183
00:11:50,291 --> 00:11:51,166
はい、でも…
184
00:11:52,000 --> 00:11:52,875
したいです。
185
00:11:57,291 --> 00:11:59,500
{\an8}OK、フロー、準備はできましたか?
カメラが回っています。
186
00:12:00,750 --> 00:12:02,916
{\an8}- カット、カット、カット！一秒…
- そしてアクション！
187
00:12:03,000 --> 00:12:03,958
{\an8}少し後退してください。
188
00:12:04,041 --> 00:12:06,208
{\an8}「F」がまた曲がっています。うん。
189
00:12:07,166 --> 00:12:09,208
{\an8}私は頑固です
必ず手に入れます
190
00:12:10,750 --> 00:12:12,500
{\an8}ナラ ソパラ代表
191
00:12:12,625 --> 00:12:13,500
{\an8}音楽。
192
00:12:13,583 --> 00:12:14,458
{\an8}あなたが待っているもの
193
00:12:14,541 --> 00:12:15,750
{\an8}何を待っているのか
194
00:12:15,833 --> 00:12:17,375
{\an8}- 空を見上げて、飛んでみてください
- よくやったよ、兄弟！
195
00:12:17,458 --> 00:12:18,333
{\an8}あなたが待っているもの
196
00:12:18,416 --> 00:12:20,625
とても時間を無駄にした
そしてこのビデオを作るエネルギー…
197
00:12:20,708 --> 00:12:23,166
派手ですが、それでも安っぽく見えます。
198
00:12:26,250 --> 00:12:27,333
もっと良くできるはずです。
199
00:12:27,791 --> 00:12:30,333
夢が叶うのを見届けます
200
00:12:30,416 --> 00:12:32,916
私の足を切ることはできますが、私はひざまずきません
201
00:12:33,000 --> 00:12:35,583
私の成功はどこでも輝きます
202
00:12:35,666 --> 00:12:38,208
私の心と頭はこう言います
流れに乗る
203
00:12:38,416 --> 00:12:39,291
私の考えは異なります
204
00:12:39,375 --> 00:12:40,833
友達が私をサポートしてくれています
205
00:12:40,916 --> 00:12:42,166
フローパラの登場
206
00:12:42,250 --> 00:12:43,458
ナラ ソパラ代表
207
00:12:43,541 --> 00:12:44,666
私は心の中で思ったことを何でも言いました
208
00:12:44,750 --> 00:12:46,083
私は町の話題です
209
00:12:46,166 --> 00:12:47,208
私は自分の心が言うことは何でもしました
210
00:12:47,291 --> 00:12:50,500
兄さん！おい！
ここでは撮影できません。
211
00:12:50,625 --> 00:12:51,625
ここでは撮影は禁止されていません。
212
00:12:51,708 --> 00:12:54,083
- あなたは私のカメラを壊しました!
- 誰がこれにお金を払うのですか？
213
00:12:54,166 --> 00:12:55,625
議論をやめて出て行きましょう。
214
00:12:55,708 --> 00:12:57,291
聞いてください、ダートバッグ、あなたは知りません…
215
00:12:57,375 --> 00:12:58,875
私たちはナラ・ソパラに住むかもしれない、
216
00:12:58,958 --> 00:13:01,041
でもこのカメラは輸入品です
台湾から。
217
00:13:01,125 --> 00:13:02,333
よく飛ぶね
私たちの家の上空にドローン？
218
00:13:02,416 --> 00:13:05,541
家？
冗談でしょう！
219
00:13:05,625 --> 00:13:06,791
ドローンが空に飛んでいた。
220
00:13:06,875 --> 00:13:08,166
- バンガローも空と一緒に来たのですか？
- 教えて！
221
00:13:08,250 --> 00:13:10,500
私は気にしない。
ただ家の外で撮影しないでください。
222
00:13:10,583 --> 00:13:12,291
- ちょっと待ってください。
-そんなことはできません。
223
00:13:12,375 --> 00:13:14,000
誰も欲しくなかったら
あなたの家の近くに、
224
00:13:14,083 --> 00:13:15,958
なぜこんな派手な家を建てるのか？
225
00:13:16,041 --> 00:13:17,833
- ここでは銃撃は禁止だと言いました。
- なぜ…
226
00:13:17,916 --> 00:13:20,083
- 彼らも撮影中です！
- 忘れてください。
227
00:14:38,000 --> 00:14:40,041
あなたも気づいていましたか
それは誰の家でしたか？
228
00:14:40,333 --> 00:14:42,291
- いいえ。
- それはヴァニティさんでした。
229
00:14:42,416 --> 00:14:44,291
ヴァニティさん…200万人のフォロワー。
あの水中プールの女の子のショットです！
230
00:14:44,375 --> 00:14:45,833
- ああ、なるほど…
- はい。
231
00:14:45,958 --> 00:14:47,708
彼女は私をチェックしていました。
232
00:14:47,833 --> 00:14:49,125
そして私はすぐ後ろを振り返っていました。
233
00:14:49,208 --> 00:14:51,083
右。
そしてその瞬間の真ん中で、
234
00:14:51,166 --> 00:14:53,791
もし監視員があなたの頭蓋骨を割ったら、
235
00:14:53,875 --> 00:14:55,875
あなたは少数の脳を失っていただろう
残った細胞。
236
00:14:56,291 --> 00:14:57,375
何か言ってもいいですか？
237
00:14:58,125 --> 00:14:59,541
私も彼女のように爆発したいです。
238
00:15:00,375 --> 00:15:01,541
私はその数字が欲しいです。
239
00:15:01,625 --> 00:15:03,541
彼女はヴァニティさんです。
240
00:15:03,708 --> 00:15:05,750
彼女はこの分野のOGです。
だからこそ彼女はトップにいるのです。
241
00:15:05,875 --> 00:15:07,666
ゲームの内容がわかりません。
242
00:15:07,750 --> 00:15:09,750
いいえ、理解できません。
243
00:15:09,833 --> 00:15:11,500
私はゲームを学ぶためにここにいるわけではありません。
私はそれをプレイするためにここにいます。
244
00:15:11,583 --> 00:15:12,583
勝つために。
245
00:15:15,041 --> 00:15:16,500
今朝から頭痛がしています。
246
00:15:16,583 --> 00:15:18,166
- お茶はいかがですか?
- ああ!
247
00:15:21,708 --> 00:15:24,333
5 ルピーのお茶がわずか 2.5 ドルで買えます。
248
00:15:24,416 --> 00:15:25,833
それも、カップ半分だけです。
249
00:15:27,958 --> 00:15:29,458
このホテルのキングサイズベッド
素晴らしい泉があります。
250
00:15:29,541 --> 00:15:31,250
専用バスルームも付いています。
251
00:15:31,333 --> 00:15:32,583
- やあ…
- それで…
252
00:15:38,541 --> 00:15:39,500
私の言葉に印をつけてください。
253
00:15:39,583 --> 00:15:42,833
いつか、ヴァニティさんはいいね、シェアしてくれるでしょう。
そしてAala Flowparaを購読してください。
254
00:15:42,916 --> 00:15:43,791
{\an8}誓います。
255
00:15:57,625 --> 00:16:00,000
私たちの兄弟はそこに座っています
バンタイ、ボトルを注文
256
00:16:00,083 --> 00:16:02,416
彼は香水を持っています
でもあなたはチャンパの花を求めます
257
00:16:02,500 --> 00:16:04,916
国民は世間知らずかもしれない
ただし、偽りの虚勢を張らないでください
258
00:16:05,000 --> 00:16:07,333
ここではアプサラを求めないでください
代わりにランバを頼んでください
259
00:16:07,791 --> 00:16:10,333
そこで計画は、パンをスウィッシュすることです
メインパフォーマンスから…
260
00:16:10,416 --> 00:16:11,375
やめてもらえますか？
261
00:16:11,583 --> 00:16:13,666
本番からアヴァニまで、
2、3回。
262
00:16:13,750 --> 00:16:15,750
これを飲むべきだ
またはこれを持って大丈夫？
263
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
オレンジジュースです。
264
00:16:18,791 --> 00:16:19,833
何を言っても、上司。
265
00:16:19,916 --> 00:16:20,875
ムンバイは混沌の都市
266
00:16:20,958 --> 00:16:23,125
乗車する場合は料金を支払う必要があります
267
00:16:23,208 --> 00:16:25,833
友達が集まるときはいつでも
楽しくなければなりません
268
00:16:25,916 --> 00:16:27,875
ランバと一緒にお酒も
269
00:16:27,958 --> 00:16:30,333
私たちの兄弟はそこに座っています
バンタイ、ボトルを注文
270
00:16:30,416 --> 00:16:32,708
彼は香水を持っています
しかしあなたはチャンパの花を求めます
271
00:16:32,791 --> 00:16:35,166
国民は世間知らずかもしれない
ただし、偽りの虚勢を張らないでください
272
00:16:35,250 --> 00:16:37,500
ここではアプサラを求めないでください
代わりにランバを頼んでください
273
00:16:37,583 --> 00:16:39,958
私たちの兄弟はそこに座っています
バンタイ、ボトルを注文
274
00:16:40,041 --> 00:16:41,625
彼は香水を持っていますが…
275
00:16:46,500 --> 00:16:49,166
私はイライラしています、兄弟。
276
00:16:49,291 --> 00:16:50,625
- ガスですか？
- いいえ。
277
00:16:51,208 --> 00:16:52,750
これがあなたのジャケットです。
278
00:16:53,000 --> 00:16:53,916
それを修正しました。
279
00:16:54,000 --> 00:16:55,583
そしてこれがあなたの王冠です。
280
00:16:55,666 --> 00:16:57,125
- 行け、殺せ！
- 殺せ、おい！
281
00:16:57,208 --> 00:16:58,958
どうしたの、ムンバイ？
聞いてみましょう…
282
00:16:59,041 --> 00:17:00,333
今夜は観客です
それが私に栄冠をもたらすだろう。
283
00:17:00,416 --> 00:17:02,458
インド随一のラップコンサート…
284
00:17:02,541 --> 00:17:04,541
- はい！まさにその通りです！
- 行きなさい、そのままで。良すぎます。
285
00:17:04,625 --> 00:17:08,000
- 今日は地元のヒーロー、明日はスーパースター。
- 殺せ、兄弟！
286
00:17:08,208 --> 00:17:10,083
それで、これがあなたの新しい爆竹です！
287
00:17:10,250 --> 00:17:12,000
Spotify の今年の新発見！
288
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
諦めてください…
289
00:17:15,166 --> 00:17:16,875
アーラ・フローパラ
290
00:17:16,958 --> 00:17:20,916
ナラ・ソパラから！
291
00:17:24,833 --> 00:17:26,333
どうしたの？
292
00:17:27,375 --> 00:17:29,166
またまたアーラ・フローパラ？
293
00:17:51,125 --> 00:17:52,750
- なんてこった？
- スクラム！
294
00:17:52,833 --> 00:17:54,041
吐き出せ、兄弟。
295
00:17:54,166 --> 00:17:55,125
マルティ！
296
00:17:55,541 --> 00:17:56,875
- さあ、歌ってください。
- 曲を開始します。
297
00:18:00,041 --> 00:18:00,958
流れ…
298
00:18:04,791 --> 00:18:05,833
おい、音楽をかけろ。
299
00:18:06,041 --> 00:18:07,000
彼は歌っていません。
300
00:18:07,125 --> 00:18:08,375
- トラックを再生するだけです。
- わかりました、そうします。
301
00:18:08,458 --> 00:18:09,500
行こう、マルティ！
302
00:18:31,500 --> 00:18:34,500
私の若さは私に問いかけます
そして私の状況は私を無視します
303
00:18:34,583 --> 00:18:37,375
ポケットが空です
しかし私の士気はまだ高い
304
00:18:37,458 --> 00:18:41,916
汗が肩を飾る
強力な奴を撃ち落とす
305
00:18:42,000 --> 00:18:43,583
それがビジネスのルール
306
00:18:43,666 --> 00:18:44,958
だから私は今もここに立っている
307
00:18:45,041 --> 00:18:46,458
私は誰よりも劣っていません
308
00:18:46,541 --> 00:18:49,333
失うものは何もありません
だから失敗することは怖くない
309
00:18:49,416 --> 00:18:50,708
世界は何と言うでしょう
310
00:18:50,791 --> 00:18:52,041
それは私にとっては関係ありません
311
00:18:52,125 --> 00:18:53,541
世界は私のおかげで存在する
312
00:18:53,625 --> 00:18:55,208
世界のせいで私は存在しない
313
00:18:55,291 --> 00:18:57,541
Nala Sopara から Flowpara が登場
314
00:18:57,625 --> 00:18:59,500
地図上で強調表示しました
315
00:18:59,583 --> 00:19:01,000
同情しないでください
316
00:19:01,125 --> 00:19:03,625
私は歌をストレートに歌っています
心から
317
00:19:03,708 --> 00:19:06,791
私の家と生活は質素なものになるかもしれない
しかし、私は自分の才能の豊かさを解き放ちます
318
00:19:06,875 --> 00:19:09,583
最後まで私にあるのは勇気だけ
319
00:19:09,666 --> 00:19:12,125
普通の死は望まない
私は不滅になりたい
320
00:19:12,208 --> 00:19:14,958
私の士気は決して衰えません
たとえ腰が折れても
321
00:19:15,041 --> 00:19:18,000
私はハゲワシの目をしています
ライオンは恐れることなく歩き回っています
322
00:19:18,083 --> 00:19:21,166
彼らの夢
目を開ければ叶うはずです
323
00:19:21,250 --> 00:19:24,041
痛みに耐える者は賢明に対処すべきです
324
00:19:24,125 --> 00:19:26,875
仕事はずさんであってはなりません
正確である必要があります
325
00:19:26,958 --> 00:19:28,333
感情は何でも構いません…
326
00:19:28,416 --> 00:19:29,833
しかし、バイブスは激しく揺さぶられるはずです!
327
00:19:30,083 --> 00:19:32,708
夢なんかじゃない、これは私の旅、そして…
328
00:19:32,791 --> 00:19:35,708
よ、ミス・バニティ、プールガール
今いるところで終わりです!
329
00:19:35,791 --> 00:19:38,500
だから人生はゲームのように見える
330
00:19:38,583 --> 00:19:41,416
私の会社には熱心なプレイヤーがいます
331
00:19:41,625 --> 00:19:44,250
この勇気は借りたものではなく、生まれつきのものです
332
00:19:44,333 --> 00:19:47,250
今では誰もそれを知りません
しかし、私は明日のセンセーショナルなニュースです
333
00:19:52,250 --> 00:19:53,250
私の兄がここにいます！
334
00:19:53,333 --> 00:19:54,291
クレイジー…
335
00:19:57,416 --> 00:19:58,750
{\an8}うまくいきました。
336
00:19:58,916 --> 00:20:00,916
なんというセットでしょう！
337
00:20:01,291 --> 00:20:04,208
ヴァニティさんも興奮していました。
338
00:20:04,875 --> 00:20:06,583
- 私も彼女に見せました…
- サイド…
339
00:20:06,833 --> 00:20:07,708
- 大変だったね、兄弟。
- ありがとう。
340
00:20:07,791 --> 00:20:09,333
- フィールドでお会いしましょう。
- かっこよかったです。
341
00:20:09,416 --> 00:20:10,416
ありがとう。
342
00:20:10,541 --> 00:20:13,000
- 賢そうだね。
- ありがとう。
343
00:20:13,375 --> 00:20:15,125
なんと、兄弟！
344
00:20:15,208 --> 00:20:17,000
さあ行きましょう、紳士淑女の皆様…
345
00:20:17,083 --> 00:20:18,166
- 彼女はどこですか？
- 誰が？
346
00:20:18,250 --> 00:20:19,125
バニティさん。
347
00:20:19,208 --> 00:20:20,166
…ヒップホップの場合。
348
00:20:20,291 --> 00:20:21,458
さあ行こう。
彼女は群衆の中にいるでしょう。
349
00:20:31,333 --> 00:20:33,750
それは古い話です
ボンベイの路地から
350
00:20:33,833 --> 00:20:36,208
恐怖のメッセージ
地元のスハニ
351
00:20:36,291 --> 00:20:38,666
このような幼い年齢で
とても緊張しています
352
00:20:38,750 --> 00:20:41,125
私の父は大酒飲みです
母の年金を浪費したのは誰ですか
353
00:20:41,291 --> 00:20:43,750
ジャグーも言います、ボス、同意します
354
00:20:43,833 --> 00:20:46,166
クルラのジェイ・ヴィールは大麻を摂取
355
00:20:46,291 --> 00:20:48,750
黒と黄色のタクシーと自動車が並ぶ道路
356
00:20:48,833 --> 00:20:51,291
アンデリからチャーチゲートまで
電車内での朝食
357
00:20:51,625 --> 00:20:53,666
ここはボンベイです
358
00:20:53,791 --> 00:20:55,708
いいえ、兄弟。ムンバイです
359
00:20:56,583 --> 00:20:58,666
ここはボンベイです
360
00:20:58,750 --> 00:21:00,666
いいえ、兄弟。いいえ、兄弟
361
00:21:01,500 --> 00:21:02,500
動いて、動いて、動いて。
362
00:21:02,708 --> 00:21:04,041
彼女は青いドレスを着ています。
363
00:21:04,875 --> 00:21:05,750
青いドレス。
364
00:21:05,833 --> 00:21:06,708
何してるの？
365
00:21:08,000 --> 00:21:08,875
バニティさん！
366
00:21:09,000 --> 00:21:09,875
バニティさん！
367
00:21:16,458 --> 00:21:17,666
セットについてどう思いましたか？
368
00:21:18,958 --> 00:21:20,208
私のパフォーマンス。
369
00:21:20,916 --> 00:21:21,791
悪くないよ。
370
00:21:22,416 --> 00:21:23,291
初心者向け。
371
00:21:23,541 --> 00:21:25,958
彼女は、「悪くないよ、兄弟！」と言いました。
372
00:21:26,916 --> 00:21:29,500
- コラボしてみませんか？
- コラボ？
373
00:21:29,583 --> 00:21:31,208
アヴァニ、敗者を甘やかすのはやめてください。
374
00:21:31,291 --> 00:21:32,166
そして車に乗り込みます。
375
00:21:33,250 --> 00:21:34,125
コラボ。
376
00:21:34,208 --> 00:21:35,083
あなたと私。
377
00:21:41,000 --> 00:21:42,375
ピクスタのDMまで。
378
00:21:42,708 --> 00:21:44,333
彼女はあなたにDMを送ってほしいと頼んでいます。
379
00:21:44,583 --> 00:21:47,333
すでにそうしました。
滑り込みました。
380
00:21:47,416 --> 00:21:48,541
でもあなたは返事をしませんでした。
381
00:21:48,833 --> 00:21:49,708
黙れ、敗者！
382
00:21:49,791 --> 00:21:51,250
知らない人には返信しません。
383
00:21:51,333 --> 00:21:52,750
この見知らぬ人は危険ではありません。
384
00:21:52,833 --> 00:21:53,958
私の車から降りてください！
385
00:21:54,125 --> 00:21:55,708
あなたの名前をステージに上げました。
386
00:21:55,791 --> 00:21:57,833
それでは私たちは友達になれません。
387
00:21:57,916 --> 00:21:58,916
それで、知り合いになろう...
388
00:22:00,333 --> 00:22:01,291
行きましょう、兄弟。
389
00:22:04,291 --> 00:22:05,541
私たちは知り合う必要があります。
390
00:22:05,625 --> 00:22:07,208
- はい、知り合いです。
- ということは？
391
00:22:15,958 --> 00:22:18,125
あなたはラッパーです、兄弟
392
00:22:18,791 --> 00:22:20,958
ここはボンベイです
393
00:22:21,208 --> 00:22:22,083
アバニ、
394
00:22:22,458 --> 00:22:24,291
なぜそんなバカを楽しませるのですか？
395
00:22:24,958 --> 00:22:27,083
彼が落ちたからといって
ラップの中のあなたの名前
396
00:22:27,166 --> 00:22:28,625
あなたが持っているという意味ではありません
彼に注意を向けるために。
397
00:22:29,500 --> 00:22:30,666
しかし、彼はとても上手に歌っていました。
398
00:22:31,583 --> 00:22:33,416
あの男には才能がある。
399
00:22:33,541 --> 00:22:34,708
確かに。かなり才能があります。
400
00:22:34,791 --> 00:22:36,208
それは才能の問題ではありません。
401
00:22:36,541 --> 00:22:39,250
なぜそんなに迷惑なのですか
彼らの相互作用によって？
402
00:22:39,333 --> 00:22:40,666
お願いします、シュバンギさん。
403
00:22:40,750 --> 00:22:42,458
彼はまったくのネズミのように行動していました。
404
00:22:43,666 --> 00:22:45,500
彼はなんだかかわいいと思いました。
405
00:22:46,791 --> 00:22:48,625
本気ですか？
アヴァニさん、お願いします。
406
00:22:49,333 --> 00:22:50,291
あなたは彼をかわいいと言いますか？
407
00:22:51,416 --> 00:22:52,291
おい、アヴァニ、
408
00:22:52,791 --> 00:22:55,000
野良犬も可愛いですね。
409
00:22:55,666 --> 00:22:57,916
家に持ち帰るという意味ではありません。
410
00:23:00,750 --> 00:23:01,708
これは常に彼女の問題でした。
411
00:23:03,125 --> 00:23:06,416
彼女は野良犬に餌をあげますが、
そしてそれは彼女の家を追いかけます。
412
00:23:07,708 --> 00:23:09,291
彼が家までついて来てくれたらよかったのに。
413
00:23:12,000 --> 00:23:13,791
冗談でしょうね。
414
00:23:22,625 --> 00:23:23,916
真剣に？
彼らは私たちを追いかけていますか？
415
00:23:28,583 --> 00:23:29,625
コラボしませんか？
416
00:23:30,958 --> 00:23:32,041
彼を励ますな。
417
00:23:34,000 --> 00:23:35,750
おい、まっすぐ走れ。
418
00:23:36,125 --> 00:23:38,291
ヤッ、落ち着いて。
気をつけてください。
419
00:23:38,375 --> 00:23:39,250
やめますか？
420
00:23:42,875 --> 00:23:44,083
なぜ考えすぎてしまうのでしょうか？
421
00:23:44,625 --> 00:23:46,708
鼻をほじってもいいよ
それでもいいねをもらえます。
422
00:23:47,291 --> 00:23:49,625
彼女は鼻をほじりません。
423
00:23:49,750 --> 00:23:51,541
たまにはそうすべきです。
424
00:23:51,708 --> 00:23:54,083
- 衛生的です。
- さあ、ゆっくりしてください。
425
00:23:54,166 --> 00:23:55,041
{\an8}ゆっくりしてください。
426
00:23:56,708 --> 00:23:58,875
ヤシュ、落ち着いてください。
427
00:24:00,250 --> 00:24:02,291
選ぶつもりですか
コラボレーションで私たちの鼻は一緒ですか？
428
00:24:02,375 --> 00:24:03,583
何か壮大なことをやってみます。
429
00:24:03,875 --> 00:24:05,083
内容がすべてを物語ります。
430
00:24:06,083 --> 00:24:07,083
あなたでも私でもありません。
431
00:24:12,333 --> 00:24:14,125
何が間違っているのでしょうか？
減速する！
432
00:24:14,208 --> 00:24:15,250
シュバンギ、黙ってろ。
433
00:24:18,041 --> 00:24:19,083
誰が一番人気ですか？
434
00:24:19,458 --> 00:24:20,333
あなたか私ですか？
435
00:24:21,166 --> 00:24:23,791
それにしても、コラボが怖いのは誰だ？
436
00:24:24,875 --> 00:24:25,750
あなたか私ですか？
437
00:24:26,708 --> 00:24:28,708
必死で追いかけてくるのは誰？
438
00:24:29,166 --> 00:24:30,041
あなたか私ですか？
439
00:24:30,708 --> 00:24:32,166
兄さん、彼女は私をデスポと呼んでいます！
440
00:24:32,375 --> 00:24:33,375
わかりませんね。
441
00:24:34,041 --> 00:24:36,375
もう準備完了です。
強要はありません。
442
00:24:38,166 --> 00:24:39,041
何て言う？
443
00:24:43,541 --> 00:24:44,416
車を止めてください。
444
00:24:44,625 --> 00:24:45,833
何？
紛失してしまいましたか？
445
00:24:47,500 --> 00:24:48,583
車を止めてください。
446
00:24:48,666 --> 00:24:50,000
私はこの車を止めません。
447
00:24:50,083 --> 00:24:51,583
車を止めてください！
448
00:24:51,666 --> 00:24:53,208
- シュバンギ、私はそうではありません -
- やめて！
449
00:25:03,083 --> 00:25:04,125
彼女は気が狂ってしまったのだろうか？
450
00:25:08,500 --> 00:25:09,500
ここから出ましょう。
451
00:25:10,375 --> 00:25:11,250
しかし、どこでしょうか？
452
00:25:11,458 --> 00:25:12,541
コラボしたいですよね？
453
00:25:12,750 --> 00:25:13,750
創造的になってください。
454
00:25:14,375 --> 00:25:16,375
こっそりと陰険に
455
00:25:16,458 --> 00:25:19,333
目が固定されると何が起こりますか?
456
00:25:21,375 --> 00:25:22,666
彼らに従うべきでしょうか？
457
00:25:23,000 --> 00:25:25,708
まさに、彼に従ってください。
458
00:25:25,791 --> 00:25:27,958
IDはアーラ・フローパラ。
フォロワー数 20,000 人。
459
00:25:28,041 --> 00:25:29,875
いいね、共有、購読してください。
460
00:25:29,958 --> 00:25:31,083
そして私のIDは…
461
00:25:31,375 --> 00:25:34,916
ファブリック_ハートスティーラー。
462
00:25:36,708 --> 00:25:37,666
聞いて、兄弟。
463
00:25:38,416 --> 00:25:40,000
サークルにドロップしてもらえますか？
464
00:25:40,125 --> 00:25:41,541
人力車で家まで帰ります。
465
00:25:41,625 --> 00:25:43,291
ご希望であれば、請求することもできます。
466
00:25:43,375 --> 00:25:45,791
見せびらかすから
女の子たちが見てるよ？！
467
00:25:48,875 --> 00:25:50,125
あなたが私を転落させないことを願っています。
468
00:25:50,750 --> 00:25:51,750
来て。
469
00:25:52,375 --> 00:25:54,875
彼らは私を呼んでいます
ナラ・ソパラのバレンティーノ・ロッシ。
470
00:25:55,625 --> 00:25:56,666
ウィリーを見たいですか？
471
00:25:58,500 --> 00:26:01,291
- さて、あなたの乗馬スキルをテストしましょう。
- 何？
472
00:26:03,250 --> 00:26:04,750
何してるの？
あなたは狂っていますか？
473
00:26:08,083 --> 00:26:09,000
あなたは怒っていますか？
474
00:26:13,375 --> 00:26:15,291
元気ですか、私の小さなヴァニティーたち？
475
00:26:15,458 --> 00:26:16,625
家ではこれを試さないでください。
476
00:26:16,708 --> 00:26:18,500
今日は少しリスクを取っているので、
477
00:26:18,583 --> 00:26:21,291
誰かがステージ上ですべてを賭けているのを見た、
478
00:26:21,375 --> 00:26:23,125
そして結局それを所有することになりました。
479
00:26:23,416 --> 00:26:25,958
私の新しい友達、アーラ・フローパラを紹介します。
480
00:26:26,041 --> 00:26:27,541
ワサップ、のぞき見？
481
00:26:27,791 --> 00:26:30,958
彼の特別なコラボリクエストを受け入れました。
482
00:26:39,500 --> 00:26:42,208
それで、自転車少年、こぼします。
483
00:26:44,875 --> 00:26:46,208
- 彼の名前は…
- マルティ！
484
00:26:46,291 --> 00:26:49,083
兄さん、お姉さんは夜明けに帰ってきたって言ってたね。
485
00:26:49,333 --> 00:26:50,875
実況が欲しいです。
486
00:26:50,958 --> 00:26:53,291
3時間もの間何が起こったのでしょうか？
どうやって？何回ですか？
487
00:26:53,416 --> 00:26:56,125
- 退屈しないでください。
- 細部まで欲しい。
488
00:26:56,208 --> 00:26:57,875
- 何をしたか教えてください。
- 兄弟！
489
00:26:57,958 --> 00:26:59,791
クズにならないでください。寝させてください。
490
00:26:59,875 --> 00:27:02,208
さて、兄弟。わかりました。
491
00:27:02,291 --> 00:27:03,750
これはあなたの友情ですか？
これはあなたの愛ですか、兄弟？
492
00:27:03,833 --> 00:27:06,291
あなたは確かに私の心を傷つけました。
よくやった。
493
00:27:08,666 --> 00:27:10,750
何をしていたのですか
ずっと彼と一緒に？
494
00:27:11,666 --> 00:27:12,708
教えて！
495
00:27:13,833 --> 00:27:14,708
なぜ？
496
00:27:16,625 --> 00:27:17,875
何をしているのですか、兄弟？
497
00:27:17,958 --> 00:27:20,083
ブレーキも踏んだんですか？
498
00:27:20,416 --> 00:27:21,375
なぜ知りたいのですか？
499
00:27:21,458 --> 00:27:22,333
で、これは何をしているのですか？
500
00:27:22,416 --> 00:27:23,916
- 教えて。
- それはあなたにとって何ですか？
501
00:27:24,000 --> 00:27:26,916
- 教えてください。
- これがまさにあなたが女の子を怖がらせる理由です。
502
00:27:27,000 --> 00:27:27,875
教えてください。
503
00:27:28,083 --> 00:27:28,958
下がってください。
504
00:27:30,416 --> 00:27:31,625
彼と一緒にどこに行きましたか？
505
00:27:40,666 --> 00:27:41,541
何？！
506
00:27:41,875 --> 00:27:43,333
真夜中過ぎに炭水化物を食べましたか？
507
00:27:43,416 --> 00:27:45,625
それだけだったと教えてください
パンではなく野菜ミックス。
508
00:27:45,791 --> 00:27:47,125
ロールパンを持っていませんでした。
509
00:27:47,250 --> 00:27:48,583
ロールパンを食べました。
510
00:27:48,750 --> 00:27:50,000
追加のバター付き。
511
00:27:50,125 --> 00:27:51,583
いいえ！
512
00:27:51,666 --> 00:27:52,708
ここ。
513
00:27:53,375 --> 00:27:54,375
素晴らしい味です。
514
00:27:55,000 --> 00:27:56,166
まるでお母さんが作ったもののよう。
515
00:27:58,750 --> 00:27:59,625
良すぎます。
516
00:27:59,708 --> 00:28:02,083
あなたのお母さんは上手ですか
パブ・バジも？
517
00:28:03,041 --> 00:28:06,333
いいえ、私の母はファルサンを作ります。
518
00:28:08,125 --> 00:28:09,166
ファルサンって意味?
519
00:28:14,791 --> 00:28:15,750
ファルサン…
520
00:28:18,333 --> 00:28:21,666
おやつです。
521
00:28:22,833 --> 00:28:23,750
あなたのような。
522
00:28:36,291 --> 00:28:39,583
本気のおやつ攻撃、あなたは与えました
バニティさん。
523
00:28:39,666 --> 00:28:41,958
あなたは彼女にオーラを感じさせました、
524
00:28:42,083 --> 00:28:45,500
私の兄弟はアーラ・フローパラです！
525
00:28:56,333 --> 00:28:57,250
ベイビー…
526
00:28:57,916 --> 00:29:00,583
彼はあなたをスナックと呼びました、
そして感動しましたか？
527
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
正確には違います。
528
00:29:03,666 --> 00:29:06,666
でも、そうですね、彼はちょっと面白いですね。
529
00:29:09,250 --> 00:29:10,500
面白い。
530
00:29:13,000 --> 00:29:13,958
次は何でしょうか？
531
00:29:14,083 --> 00:29:15,083
こぼれる。
532
00:29:15,416 --> 00:29:16,541
来て。
533
00:29:17,791 --> 00:29:20,458
兄さん、彼女はテキストメッセージを送るつもりはありません。
534
00:29:20,583 --> 00:29:22,708
一夜限りのショットを撮りました。
535
00:29:22,833 --> 00:29:23,958
だから教えて、
536
00:29:24,083 --> 00:29:27,833
チャンスを活かせましたか？
537
00:29:29,333 --> 00:29:30,500
ダンスを踊っていたのは彼女でした…
538
00:29:30,583 --> 00:29:31,625
どこで？
539
00:29:31,958 --> 00:29:33,833
かなりの数の詩を見てきました
あなたの投稿で。
540
00:29:34,958 --> 00:29:35,958
あなたも書きますか？
541
00:29:36,666 --> 00:29:37,583
なぜ？
542
00:29:38,291 --> 00:29:39,625
私はタイプに見えませんか？
543
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
そうではありません。
544
00:29:45,666 --> 00:29:49,416
私の父は詩が大好きでした。
545
00:29:49,958 --> 00:29:51,375
気をつけて…
さもなければ無駄に倒れて死ぬだろう
546
00:29:51,458 --> 00:29:52,916
そして青春を刑務所で腐って過ごすことになるだろう。
547
00:29:55,375 --> 00:29:56,625
死にたいと思ったら、
548
00:29:57,458 --> 00:30:00,875
私なら溺れてしまうだろう
すでに私のプールにいます。
549
00:30:09,041 --> 00:30:10,500
あなたの悲劇が何であるか知っていますか？
550
00:30:12,541 --> 00:30:13,500
そこには大きな海があります。
551
00:30:13,583 --> 00:30:15,958
でもあなたは死にたいのです
20×20のスイミングプール。
552
00:30:17,416 --> 00:30:18,375
私から学んでください。
553
00:30:18,833 --> 00:30:20,166
私は10×10の部屋に住んでいます。
554
00:30:20,833 --> 00:30:22,416
でも、私はキングサイズの生活を送っています。
ヴィラールからチャーチゲートまで。
555
00:30:30,750 --> 00:30:35,041
それならあなたの人生を見せてください、
ヴィラールからチャーチゲートまで…
556
00:30:38,041 --> 00:30:40,625
もちろんです。
あなたが言うときはいつでも。
557
00:30:42,458 --> 00:30:43,875
お迎えに行きます。
558
00:31:03,708 --> 00:31:04,583
これです？
559
00:31:05,916 --> 00:31:06,916
うん。
560
00:31:10,500 --> 00:31:11,416
ありがとう。
561
00:31:16,541 --> 00:31:17,666
楽しい時間を過ごしました。
562
00:31:18,791 --> 00:31:19,708
つまり、私は楽しかったです。
563
00:31:21,625 --> 00:31:23,500
気が向いたら殴ってください。
564
00:31:26,166 --> 00:31:27,500
待っているとかそういうわけではありません。
565
00:31:31,250 --> 00:31:32,208
バニティさん…
566
00:31:33,791 --> 00:31:35,041
あなたの電話番号を知りません。
567
00:31:37,791 --> 00:31:39,208
DMにスライドさせていただきます。
568
00:31:43,916 --> 00:31:45,166
気が向いたら。
569
00:32:13,500 --> 00:32:14,583
彼女はメールをしませんでしたね?
570
00:32:14,666 --> 00:32:16,166
彼女はそうしないって言ったよね。
571
00:32:16,250 --> 00:32:17,625
なぜ彼女を待っているのですか？
572
00:32:19,958 --> 00:32:20,833
彼女はテキストメッセージを送りましたよね？
573
00:32:20,916 --> 00:32:22,416
彼女がそうするって言ったのに！
574
00:32:22,875 --> 00:32:24,541
これは何ですか？
彼女は場所のピンを落としました。
575
00:32:27,541 --> 00:32:28,958
挑戦は受け入れられました、兄弟！
576
00:32:29,041 --> 00:32:29,916
- 走らなきゃ！
- どこに行きますか？
577
00:32:30,000 --> 00:32:30,916
夕方に迎えに来てね。
578
00:32:31,000 --> 00:32:32,750
- どこへ行くの、カボチャ？
- 後で記入します。
579
00:33:02,041 --> 00:33:05,250
まさかあなたが私を殴るとは思わなかった。
580
00:33:08,750 --> 00:33:10,291
待っていましたか？
581
00:33:10,375 --> 00:33:11,375
あまり。
582
00:33:11,791 --> 00:33:12,750
私の友達、ファブリックを知っていますか？
583
00:33:14,000 --> 00:33:17,166
彼は、あなたのような女の子は無理だと言いました
私のような男に興味を持ってください。
584
00:33:19,125 --> 00:33:20,333
あなたが私のタイプかどうかはわかりません。
585
00:33:20,875 --> 00:33:22,250
私はいつも希望に賭けています。
586
00:33:25,416 --> 00:33:26,333
そしていずれにしても、
587
00:33:26,875 --> 00:33:29,083
興味がない
あなたのタイプになるために。
588
00:33:30,125 --> 00:33:31,916
でもチャンスはある
あなたも私のようになれるかもしれません。
589
00:34:00,041 --> 00:34:04,625
こっそりと陰険に
目が固定されると何が起こりますか?
590
00:34:06,333 --> 00:34:08,791
狂った心臓が鼓動するとき
591
00:34:08,875 --> 00:34:11,500
初めて、何が起こりますか?
592
00:34:13,666 --> 00:34:15,666
他人になる
593
00:34:15,750 --> 00:34:18,000
恋人、恋人、恋人
594
00:34:18,291 --> 00:34:20,250
無意識かつ不注意で
595
00:34:20,333 --> 00:34:22,500
彼らは恋に落ちる
596
00:34:22,583 --> 00:34:23,625
これは何ですか?
597
00:34:23,708 --> 00:34:24,708
それはどのようにして起こるのでしょうか?
598
00:34:24,791 --> 00:34:26,125
それは誰も知りません
599
00:34:29,125 --> 00:34:33,041
ああ、すごい！すばらしい！
これは病気の電話です！
600
00:34:33,125 --> 00:34:34,333
あなたにとって、これは大きな変化です。
601
00:34:34,916 --> 00:34:36,791
フロー、私はあなたのシュガーママではありません。
602
00:34:36,875 --> 00:34:37,750
それから一つになります。
603
00:34:38,583 --> 00:34:40,458
- 私には本当にエゴがありません。
- だから何？
604
00:34:40,875 --> 00:34:42,833
あなたはただ興味があるだけです
私が金持ちだから？
605
00:34:42,916 --> 00:34:44,583
子供の頃に決めてた
606
00:34:44,666 --> 00:34:46,291
私のガールフレンドはそうでなければならなかった
ダウンタウンの高級なエリアから。
607
00:34:46,666 --> 00:34:47,625
彼女？
608
00:34:48,291 --> 00:34:50,083
- それで正式になったんですか？
- やりましょう。
609
00:34:50,166 --> 00:34:51,541
毒性はゼロパーセント。
610
00:34:52,125 --> 00:34:53,500
百パーセントの満足感。
611
00:34:54,041 --> 00:34:55,458
または全額返金が保証されます。
612
00:34:57,458 --> 00:34:58,541
あなたは何と言いますか？
613
00:34:59,916 --> 00:35:01,166
ステータスに載せるべきでしょうか？
614
00:35:04,208 --> 00:35:08,666
こっそりと陰険に
目が固定されると何が起こりますか?
615
00:35:18,791 --> 00:35:21,083
さまよった
616
00:35:21,166 --> 00:35:23,416
街中
617
00:35:23,916 --> 00:35:27,333
たくさんの美しい人を見ました
618
00:35:27,958 --> 00:35:30,250
私は確信しています
619
00:35:30,333 --> 00:35:32,500
どこにも誰もいない
620
00:35:32,916 --> 00:35:36,333
あなたと似ています
621
00:35:37,291 --> 00:35:39,250
心がおかしくなる
622
00:35:39,333 --> 00:35:41,875
その結合とは何ですか?
623
00:35:41,958 --> 00:35:43,875
今になって分かりました
624
00:35:43,958 --> 00:35:46,333
初恋とは実際何なのか
625
00:35:46,500 --> 00:35:48,416
他人になる
626
00:35:48,500 --> 00:35:50,833
恋人、恋人、恋人
627
00:35:51,125 --> 00:35:53,000
無意識かつ不注意で
628
00:35:53,083 --> 00:35:55,291
彼らは恋に落ちる
629
00:35:55,375 --> 00:35:56,416
これは何ですか?
630
00:35:56,500 --> 00:35:57,541
- それはどのようにして起こるのでしょうか?
-それで、どう思いますか？
631
00:35:57,625 --> 00:35:59,083
それは誰も知りません
632
00:35:59,875 --> 00:36:02,000
ファブリックと私があなたのためにこれを設定しました!
633
00:36:04,250 --> 00:36:05,625
おいおい、遠ざかってるよ。
634
00:36:20,291 --> 00:36:22,583
私の心は祈ります
635
00:36:22,666 --> 00:36:24,958
もし私がその運命にあるのなら
636
00:36:25,333 --> 00:36:28,458
それではあなたの愛が私が求めるものです
637
00:36:29,791 --> 00:36:31,708
誰かに会ったとき
638
00:36:31,791 --> 00:36:33,958
あなたの心の琴線に触れた人
それでは何が起こるでしょうか?
639
00:36:34,333 --> 00:36:36,250
呼吸するとき
640
00:36:36,333 --> 00:36:38,583
呼び出し音を鳴らし始めます、何ですか？
641
00:36:38,875 --> 00:36:40,791
他人になる
642
00:36:40,875 --> 00:36:43,166
恋人、恋人、恋人
643
00:36:43,416 --> 00:36:45,291
無意識かつ不注意で
644
00:36:45,375 --> 00:36:47,625
彼らは恋に落ちる
645
00:36:47,708 --> 00:36:48,791
これは何ですか?
646
00:36:48,875 --> 00:36:49,875
それはどのようにして起こるのでしょうか?
647
00:36:49,958 --> 00:36:52,083
それは誰も知りません
648
00:36:55,458 --> 00:36:59,166
ライラは私たち二人が付き合っているのかと尋ねていました
それともただフックアップするようなものですか？
649
00:37:01,000 --> 00:37:02,041
何って言ったの？
650
00:37:02,166 --> 00:37:03,250
私は言いました、
651
00:37:05,875 --> 00:37:07,541
「気が狂ったのか、相棒？」
652
00:37:14,791 --> 00:37:15,666
ニース！
653
00:37:16,541 --> 00:37:17,541
会社が大事。
654
00:37:20,666 --> 00:37:21,541
相棒。
655
00:37:25,041 --> 00:37:26,625
あなたが感情を捉えていないことを願っています。
656
00:37:27,041 --> 00:37:28,000
ばかじゃないの？
657
00:37:31,791 --> 00:37:33,375
あなたもカジュアル派ですよね？
658
00:37:36,708 --> 00:37:40,166
もし私たちに未来がないとしたら、
なぜ私はあなたと一緒に時間を無駄にしているのですか？
659
00:37:40,250 --> 00:37:41,166
待って。
660
00:37:52,000 --> 00:37:52,875
あなたは怒っていますか？
661
00:37:54,416 --> 00:37:55,916
プレイをやめてください。
泳げません。
662
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
溺れてしまうかも知れませんでした。
663
00:38:06,500 --> 00:38:08,208
決して溺れさせはしないよ、フロー。
664
00:38:49,708 --> 00:38:52,375
ある女の子の話をしたのを覚えていますか？
アヴァニ、友人よ。
665
00:39:10,000 --> 00:39:11,916
お母さん、あまり辛くないといいのですが
彼女のために。
666
00:39:12,000 --> 00:39:13,416
彼女はとてもきれいですよね？
667
00:39:15,833 --> 00:39:17,750
写真を撮りましょう。
668
00:39:17,833 --> 00:39:19,166
恥ずかしいです…
669
00:39:19,375 --> 00:39:20,375
上手すぎるよ、おばちゃん。
670
00:39:20,666 --> 00:39:21,541
ありがとう。
671
00:39:21,625 --> 00:39:22,625
辛すぎないことを祈ります。
672
00:39:22,708 --> 00:39:24,125
いいえ、まったくそうではありません。
673
00:39:24,291 --> 00:39:26,083
たとえそうであったとしても、
彼女はあなたに面と向かっては言いません。
674
00:39:26,166 --> 00:39:27,083
ただ黙ってろ。
675
00:39:27,666 --> 00:39:28,625
水？
676
00:39:30,750 --> 00:39:32,541
ポハを家で作りますか?
677
00:39:32,916 --> 00:39:33,791
時々。
678
00:39:34,041 --> 00:39:35,958
しかし、これほど美味しくはありません。
679
00:39:36,583 --> 00:39:39,250
彼女のスナックを試してみるといいよ。
680
00:39:39,583 --> 00:39:40,916
ナラ・ソパラからボリバリまで、
681
00:39:41,291 --> 00:39:44,291
お母さんがおやつを用意してくれる
すべての薬局や食料品店に。
682
00:39:44,875 --> 00:39:46,416
ブランドは「クスム・ヴィタール」。
683
00:39:46,958 --> 00:39:48,333
彼女はミス・ヴァニティだよ、お姉ちゃん。
684
00:39:49,125 --> 00:39:51,250
彼女は昇進しない
私たちのスナックは彼女のリールにあります。
685
00:39:52,125 --> 00:39:54,000
フロー、私を過小評価しないでください。
686
00:39:54,333 --> 00:39:56,625
ヴァニティさんは何でもできます。
687
00:39:57,458 --> 00:39:59,500
ただフリッターを楽しむだけです。
わかった？
688
00:40:00,625 --> 00:40:01,916
今、何を言えばいいでしょうか？
ここから出て行きました。
689
00:40:30,666 --> 00:40:31,791
私のお母さんはどうですか？
690
00:40:33,458 --> 00:40:34,375
彼女はすごいよ。
691
00:40:34,791 --> 00:40:35,666
彼女じゃないですか？
692
00:40:36,333 --> 00:40:37,333
彼女は私に倣います。
693
00:40:42,041 --> 00:40:43,083
私の王国はどうですか？
694
00:40:44,750 --> 00:40:47,708
きっとあなたにはこの見方が分からないでしょう
バンガローのテラスから。
695
00:40:50,500 --> 00:40:52,166
私はここに座ってすべてのトラックを書いています。
696
00:40:55,083 --> 00:40:56,750
お母さんがあまりにもうるさく言い始めると、
697
00:40:57,458 --> 00:40:58,541
ここで逃げます。
698
00:41:01,375 --> 00:41:02,625
あなたのお父さんはどこですか？
699
00:41:04,833 --> 00:41:06,583
私が5歳のときに彼は保釈されました。
700
00:41:09,458 --> 00:41:10,750
妹は言います、
701
00:41:11,666 --> 00:41:13,291
お父さんとお母さんはよく喧嘩しました。
702
00:41:14,708 --> 00:41:15,666
あまり覚えていないんです。
703
00:41:19,541 --> 00:41:21,208
彼を探そうとしたことはありますか？
704
00:41:23,416 --> 00:41:27,000
叔父は一度サタラで彼を見た。
705
00:41:29,208 --> 00:41:30,333
新しい家族と一緒に。
706
00:41:33,541 --> 00:41:34,541
彼は幸せそうだった。
707
00:41:37,791 --> 00:41:39,250
運命にはやり方がある。
708
00:41:44,750 --> 00:41:45,958
ここでも同じ話です。
709
00:41:46,500 --> 00:41:48,000
しかし、あなたの場面は違います。
710
00:41:49,875 --> 00:41:51,041
あなたの両親は二人とも亡くなっています。
711
00:41:58,125 --> 00:41:59,166
しかし…
712
00:41:59,708 --> 00:42:01,083
以前はどうでしたか？
713
00:42:02,291 --> 00:42:03,833
彼らはあなたをとても愛していましたか？
714
00:42:12,708 --> 00:42:16,791
彼らも戦った…まるで犬と猫のように。
715
00:42:21,750 --> 00:42:22,708
つまり、
716
00:42:23,916 --> 00:42:26,500
タラはあまり動揺しなかった、それとも…
717
00:42:28,875 --> 00:42:29,791
分かりません。
718
00:42:30,750 --> 00:42:32,291
おそらく彼女はドラマに慣れていたのでしょう。
719
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
しかし、彼らが戦うたびに、
720
00:42:40,958 --> 00:42:42,166
私は目を丸くして泣いていました。
721
00:42:47,791 --> 00:42:51,000
あの日も彼らは叫んでいた、
722
00:42:51,875 --> 00:42:53,375
そして私は大声で泣き始めました。
723
00:42:54,125 --> 00:42:55,291
まるで、制御不能なような。
724
00:43:01,333 --> 00:43:03,041
それから私を元気づけるために、
725
00:43:04,416 --> 00:43:06,541
お父さんが私たちをドライブに連れて行ってくれて…
726
00:43:10,833 --> 00:43:11,708
そして？
727
00:43:44,541 --> 00:43:46,875
彼らは二人ともその自動車事故で亡くなりました。
728
00:43:47,500 --> 00:43:48,500
しかし、私は生き残った。
729
00:44:04,958 --> 00:44:06,541
さあ、さあ、さあ！
730
00:44:34,250 --> 00:44:35,166
こんにちは！
731
00:44:36,416 --> 00:44:37,416
誰かいますか？
732
00:44:40,166 --> 00:44:41,083
こんにちは！
733
00:44:54,541 --> 00:44:55,750
誰かいますか？
734
00:44:57,625 --> 00:44:58,541
アバニ！
735
00:44:59,875 --> 00:45:01,041
ヘルプ！
736
00:45:01,208 --> 00:45:02,250
アバニ！
737
00:45:30,041 --> 00:45:32,625
ごめんなさい、パニックになってしまいました。
何をすればいいのか分かりませんでした。
738
00:45:34,250 --> 00:45:35,416
あなたはパニックになります。あなたは私のところに来ます。
739
00:45:36,375 --> 00:45:38,208
なぜディとジージに話したのですか？
740
00:45:38,666 --> 00:45:39,958
アバニ！
アバニ！
741
00:45:40,291 --> 00:45:42,375
- 外に出てください、話したいことがあります。
- あなたのやったことを見てください。
742
00:45:44,750 --> 00:45:46,291
対応させていただきます、ごめんなさい。
743
00:45:46,375 --> 00:45:48,458
アヴァニ、ドアを開けて。
話したいことがあります。
744
00:45:51,625 --> 00:45:52,541
あの人ですか？
745
00:45:52,833 --> 00:45:53,708
本気でアヴァニ？
746
00:45:55,500 --> 00:45:57,916
彼と一緒に寝たことを教えてください
奇妙な同情の念から。
747
00:45:58,416 --> 00:46:00,166
保護について聞いたことがありますか?
748
00:46:00,458 --> 00:46:01,333
タラちゃん。
749
00:46:01,708 --> 00:46:02,958
なぜ私たちは探しているのですか
ここに理由がありますか？
750
00:46:06,041 --> 00:46:07,208
彼女は彼のことを真剣に思っていない。
751
00:46:07,500 --> 00:46:08,833
彼女はそんなはずはない。
彼を見てください。
752
00:46:09,416 --> 00:46:10,541
アヴァニはアヴァニであるだけだ。
753
00:46:11,458 --> 00:46:14,708
ディ、この会話はできない
ヴィクラムの前であなたと一緒に。
754
00:46:15,458 --> 00:46:17,083
もっと早くに境界線を設定しておくべきでした。
755
00:46:21,416 --> 00:46:22,750
あなたとの話はまだ終わっていません。
756
00:46:23,000 --> 00:46:25,416
- アヴァニ、待って！アバニ！
- アバニ！
757
00:46:25,500 --> 00:46:26,791
- 駅から近いですか？
- 駅で。
758
00:46:26,875 --> 00:46:28,000
- アヴァニ、本気で言ってるの？
- 電話します。
759
00:46:28,083 --> 00:46:29,375
- はい、そうしますね。
- アヴァニ、待って。
760
00:46:29,458 --> 00:46:30,333
- 電話してね。
- わかった？
761
00:46:30,416 --> 00:46:31,666
- ヴィクラム、何とかしてくれ。
- 大丈夫。
762
00:46:32,291 --> 00:46:33,666
- 何？
- さあ行こう。
763
00:46:36,375 --> 00:46:37,500
- アヴァニ。
- どうしたの？
764
00:46:37,625 --> 00:46:38,708
行ってもいいですか、フロー？
765
00:46:39,875 --> 00:46:42,375
- アバニ！
- 信じられない！
766
00:46:49,041 --> 00:46:50,000
どうしたの？
767
00:46:51,208 --> 00:46:52,541
家庭内の雰囲気は張りつめていた。
768
00:46:58,041 --> 00:47:01,000
ディとジージが私たちのことを知りました。
769
00:47:02,250 --> 00:47:04,416
それで？大したことだ。
770
00:47:05,916 --> 00:47:06,875
信じられないですね。
771
00:47:09,000 --> 00:47:09,875
私は…
772
00:47:10,708 --> 00:47:11,583
妊娠中。
773
00:47:26,791 --> 00:47:28,750
お茶は飲みますか？
774
00:47:29,125 --> 00:47:30,375
いいえ、おばちゃん。
大丈夫です、ありがとう。
775
00:47:30,458 --> 00:47:31,958
揚げたスナックが欲しいですか？
2分以内に作ります。
776
00:47:32,041 --> 00:47:33,833
なぜ彼女を盗聴するのですか？
777
00:47:33,916 --> 00:47:34,916
彼女はノーと言った。
778
00:47:35,041 --> 00:47:37,291
なぜイライラしているのですか？
779
00:47:37,375 --> 00:47:38,916
- お腹がすきましたか？
- いいえ。
780
00:47:39,000 --> 00:47:40,166
おばちゃん、お腹空いたよ。
781
00:47:40,333 --> 00:47:41,291
それから家に帰りましょう。
782
00:47:42,000 --> 00:47:42,916
こんにちは？
783
00:47:44,708 --> 00:47:45,666
今行ってる。
784
00:47:53,708 --> 00:47:54,625
どうしたの？
785
00:47:55,500 --> 00:47:56,500
乗り心地はどうですか？
786
00:47:57,500 --> 00:48:00,000
- アバニは数日間休暇を取りたいと考えています。
- 脱ぐ？
787
00:48:00,250 --> 00:48:02,291
あなたと一緒にゴアへ旅行します、相棒。
788
00:48:04,458 --> 00:48:06,916
これらが鍵です
ゴアのビーチハウス。
789
00:48:07,333 --> 00:48:08,958
管理人はあなたが来ることを知っています。
790
00:48:11,500 --> 00:48:12,458
また…
791
00:48:13,083 --> 00:48:15,250
タラとヴィクラムがあなたと話したいと思っています。
792
00:48:16,291 --> 00:48:17,375
彼らは階下で待っています。
793
00:48:17,541 --> 00:48:18,458
ここ？
794
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
- ジョジョ！
- ポポ！
795
00:48:38,041 --> 00:48:39,000
タラちゃん。
796
00:48:43,000 --> 00:48:43,958
アヴァニはどこですか？
797
00:48:45,000 --> 00:48:45,875
彼女は上の階にいます。
798
00:48:46,916 --> 00:48:48,958
そして彼女は動揺している。
もし彼女があなたたち二人を見たら、彼女はそれを失うでしょう。
799
00:48:49,083 --> 00:48:50,083
はい、知っています。
800
00:48:50,708 --> 00:48:52,625
だからこそ、あなたと話したかったのです。
801
00:48:53,708 --> 00:48:54,708
どこにいるか見てください。
802
00:48:55,458 --> 00:48:56,791
一体何をしているんだ、アヴァニ？
803
00:48:56,916 --> 00:48:58,125
正気を失ってしまったのか？
804
00:48:59,875 --> 00:49:00,958
- お茶。
- 結構です。
805
00:49:02,875 --> 00:49:04,500
- あなた？
- いいえ。
806
00:49:04,708 --> 00:49:06,333
何か必要なら、私が中にいますよ。
わかった？
807
00:49:09,250 --> 00:49:10,791
あなたは今彼の子供を産んでいますか？
808
00:49:11,333 --> 00:49:13,083
お菓子を詰めるつもりですか
残りの人生ずっと？
809
00:49:14,333 --> 00:49:15,500
本当のことを言いましょう、アヴァニ。
810
00:49:16,375 --> 00:49:17,625
バティア博士と話しました。
811
00:49:17,708 --> 00:49:19,708
- ゴアから戻ったら…
- これは誰のアイデアですか?
812
00:49:21,000 --> 00:49:22,541
あなたのものですか、それともタラとヴィクラムのものですか？
813
00:49:23,625 --> 00:49:24,791
それがどう重要ですか？
814
00:49:27,375 --> 00:49:29,125
私たちはあなたにとって最善のものを望んでいます。
815
00:49:30,750 --> 00:49:31,750
さて、ライラ。
816
00:49:32,958 --> 00:49:34,791
自分にとって何が最善かを決めるのは私です。
817
00:49:35,791 --> 00:49:37,375
あなたではありません。
タラじゃないよ。ヴィクラムではありません。
818
00:49:39,083 --> 00:49:41,083
Avani は次の段階を経ます。
819
00:49:41,750 --> 00:49:43,458
彼女は子供です、
彼女はまともに考えていません。
820
00:49:44,250 --> 00:49:46,416
あなたは賢くて賢明です。
821
00:49:47,375 --> 00:49:48,250
わかります。
822
00:49:48,833 --> 00:49:49,791
どういう意味ですか？
823
00:49:50,125 --> 00:49:52,708
彼女に家に帰るように説得してください。
824
00:49:53,083 --> 00:49:54,000
お願いします。
825
00:49:55,000 --> 00:49:57,625
そして私たちは状況に対処します。
826
00:49:58,166 --> 00:49:59,041
状況？
827
00:50:00,625 --> 00:50:01,791
彼女は妊娠しています。
ただ言ってください。
828
00:50:01,875 --> 00:50:03,291
- 彼女と話してください。
- タラ…
829
00:50:03,958 --> 00:50:05,125
なぜこれを長引かせるのでしょうか?
830
00:50:06,000 --> 00:50:08,333
これはお金の話ですよね？
831
00:50:09,375 --> 00:50:10,291
価格に名前を付けてください。
832
00:50:11,166 --> 00:50:12,458
それはあなたの手数料か何かだと考えてください。
833
00:50:13,166 --> 00:50:14,583
- 彼女を家に帰してください。
- マルティ！
834
00:50:15,000 --> 00:50:16,041
- 残りは私たちが処理します。
- マルティ！
835
00:50:17,708 --> 00:50:19,125
どうしたの？
誰だ？
836
00:50:19,208 --> 00:50:20,125
どうしたの？
837
00:50:20,333 --> 00:50:21,208
彼は誰ですか？
838
00:50:24,000 --> 00:50:24,916
友人です。
839
00:50:25,125 --> 00:50:26,333
- 何？
- 友人です。
840
00:50:27,958 --> 00:50:30,000
どうぞ。
行く。何でもありません。
841
00:50:37,708 --> 00:50:39,500
人は自分の価値を知るとき、
842
00:50:40,875 --> 00:50:42,500
いくらでも
世界中で彼を買うことができる。
843
00:50:44,041 --> 00:50:45,125
それで、どうやって私に余裕を与えるつもりですか？
844
00:50:48,208 --> 00:50:49,333
失せろ。行く。
845
00:50:51,208 --> 00:50:52,708
バズオフ。どこかに行って。
846
00:50:56,708 --> 00:50:57,666
彼も彼女と同じくらい気が狂っている。
847
00:50:58,083 --> 00:51:00,458
ねえ、あなた、ここに来てください。
848
00:51:01,541 --> 00:51:02,708
はい、あなたに話しています。
849
00:51:06,416 --> 00:51:07,375
それは何ですか？
850
00:51:08,750 --> 00:51:10,666
中流階級の夢はしばしば消えてしまう…
851
00:51:11,708 --> 00:51:16,750
貧困の傲慢さのせいで。
852
00:51:18,166 --> 00:51:19,083
あのね？
853
00:51:19,875 --> 00:51:23,166
聞くことを夢見ていた
ラジオから私の声が。
854
00:51:24,000 --> 00:51:25,208
歌手になりたかったのです。
855
00:51:26,250 --> 00:51:27,166
でもできなかった。
856
00:51:29,333 --> 00:51:30,250
私は夫になりました。
857
00:51:31,291 --> 00:51:32,500
それから父親。
858
00:51:33,291 --> 00:51:35,541
その重みを背負うために、
859
00:51:36,333 --> 00:51:37,291
私はドライバーになりました。
860
00:51:40,166 --> 00:51:41,500
一時的なものだと思っていたのですが、
861
00:51:44,166 --> 00:51:45,541
でも私は気づかなかった
862
00:51:46,958 --> 00:51:48,541
それが常設になったとき。
863
00:51:58,250 --> 00:52:02,375
アーティストになるつもりですか
子供を腕に抱いていますか?
864
00:52:03,208 --> 00:52:06,500
泣いている赤ちゃんを片手で抱きしめる
865
00:52:06,916 --> 00:52:07,916
もう一方にはマイクが入っていますか?
866
00:52:09,250 --> 00:52:11,666
この威張った態度
867
00:52:11,916 --> 00:52:17,958
あっという間に消えてしまいますが、
濡れたおむつを見たら。
868
00:52:18,500 --> 00:52:20,750
そして悪臭だけが残る…
869
00:52:21,166 --> 00:52:23,458
死にゆく夢の匂い。
870
00:52:28,833 --> 00:52:29,833
彼はそれを理解しています、奥様。
871
00:52:31,416 --> 00:52:32,500
心配しないで。
872
00:52:52,458 --> 00:52:53,416
ライ・ハリー…
873
00:52:54,750 --> 00:52:56,750
誰がこれを実行しているのか尋ねますか?
7バンタイズです。
874
00:52:56,833 --> 00:52:59,291
あなたの男性は希少な品種から生まれました
875
00:52:59,375 --> 00:53:01,791
女の赤ちゃん、世界中が知っています
私の顔と私の信条
876
00:53:01,875 --> 00:53:04,208
悪党さえも
あなたの街では私の足元にひれ伏します
877
00:53:04,291 --> 00:53:06,708
私のレーン、私のゲーム、私の名声
比類のない、エリート
878
00:53:06,791 --> 00:53:09,208
仲間たちは、とても混雑していることを尋ねています
879
00:53:09,291 --> 00:53:11,708
まずは私の手を離れてください
そしてあなたはそれは私のせいだと言う
880
00:53:11,791 --> 00:53:14,208
私はあらゆる影響力のある人々と連絡を取っています
881
00:53:14,291 --> 00:53:16,666
私の名前はブランド化されています
私が身に着けているのはゴールドのネックレスです
882
00:53:16,750 --> 00:53:19,416
ゼロからヒーローまで
石炭からダイヤモンドまで
883
00:53:19,500 --> 00:53:22,083
すべての星を数えました
884
00:53:22,291 --> 00:53:24,666
ムンナ バイの講演
襟を正してジャッキー・シュロフ
885
00:53:24,750 --> 00:53:26,500
私はトップです
何をやっても一流
886
00:53:26,583 --> 00:53:28,791
はい、持ってきます
この火災はすべてムンバイ市から出た
887
00:53:28,875 --> 00:53:31,416
パンジャブ語の流れ
マラーティー語の少年、この曲は最高です
888
00:53:31,500 --> 00:53:33,958
まさに 83 年のインドの決勝弾のようです!
889
00:53:34,041 --> 00:53:35,666
これが本物のヒップホップです
ナンセンスではありません
890
00:53:36,708 --> 00:53:38,833
私を支えてくれる人は特別です
休息は重要ではない
891
00:53:38,916 --> 00:53:41,333
{\an8}私は権力のある人々を涙させることができます
それは私にとって並大抵のことではありません
892
00:53:41,416 --> 00:53:43,833
{\an8}ここでは、すべてがゆっくり、ゆっくりと行われます
893
00:53:43,916 --> 00:53:46,291
誰がこれを実行しているのか尋ねますか?
7バンタイズです
894
00:53:46,375 --> 00:53:48,791
あなたの男性は希少な品種から生まれました
895
00:53:48,875 --> 00:53:51,208
女の赤ちゃん、世界中が知っています
私の顔と私の信条
896
00:53:51,333 --> 00:53:53,666
悪党さえも
あなたの街では私の足元にひれ伏します
897
00:53:53,750 --> 00:53:56,541
私のレーン、私のゲーム、私の名声
比類のない、エリート
898
00:53:59,291 --> 00:54:01,166
ベンガル・ババはそれを土星の呪いと呼んでいます。
899
00:54:03,041 --> 00:54:03,916
意味？
900
00:54:06,083 --> 00:54:08,291
あなたの星が道に迷ったとき、
あなたはあらゆる点で無力です。
901
00:54:08,541 --> 00:54:10,583
何か言いたいことがあれば、
面と向かって言ってください。
902
00:54:13,875 --> 00:54:15,708
警察！
903
00:54:16,916 --> 00:54:17,875
二輪車…
904
00:54:18,083 --> 00:54:19,875
- 先生。
- 道路の近くに駐車。
905
00:54:23,291 --> 00:54:24,166
何が問題ですか?
906
00:54:25,166 --> 00:54:26,041
どこの出身ですか？
907
00:55:19,750 --> 00:55:22,333
おい、聞いて、厄介なトーデが外にいる。
908
00:55:22,458 --> 00:55:23,875
どれくらいかかりますか？
909
00:55:24,000 --> 00:55:25,625
この混乱を見てください。
910
00:55:27,125 --> 00:55:28,875
上司にポケットを緩めるように伝えてください。
911
00:55:29,666 --> 00:55:32,875
さもなければこのプールはなくなる
外の湖のように見えます。
912
00:55:33,250 --> 00:55:34,125
それを得る？
913
00:55:34,208 --> 00:55:35,875
それから魚たちと一緒に泳ぎに行きましょう。
914
00:55:36,333 --> 00:55:37,541
抑えておいてください。
915
00:55:37,625 --> 00:55:38,875
タウデがあなたの声を聞きます。
916
00:55:39,166 --> 00:55:40,083
私が彼を扱います。
917
00:55:40,166 --> 00:55:41,458
でも、これは早く終わらせてください。
918
00:55:41,541 --> 00:55:43,083
明日はプールの水を抜かなければなりません。
919
00:55:47,625 --> 00:55:48,916
そんな頭痛。
920
00:55:49,500 --> 00:55:53,166
なぜ彼は現れたのか
私がすでに沼地に陥っているとき？
921
00:55:54,041 --> 00:55:55,083
ジェイ・ハインドさん。
922
00:55:55,291 --> 00:55:56,166
教えて、
923
00:55:57,000 --> 00:55:57,958
それは誰の車ですか？
924
00:55:58,500 --> 00:56:01,166
さて、私はあなたに言うつもりでしたが…
925
00:56:01,250 --> 00:56:02,750
- いや、つまり…
- あなたの上司のものではありませんよね？
926
00:56:02,833 --> 00:56:04,750
いいえ。
927
00:56:05,000 --> 00:56:06,833
- 免許は更新されましたか？
- いいえ、先生。
928
00:56:06,916 --> 00:56:07,833
- いいえ？
- いいえ。
929
00:56:08,583 --> 00:56:10,208
それでは、これらの新しい顔は誰ですか？
930
00:56:10,625 --> 00:56:11,500
トレーニング用ですか？
931
00:56:11,583 --> 00:56:13,291
シーズン最後のバッチです、先生。
932
00:56:13,625 --> 00:56:14,916
彼らは朝出発します。
933
00:56:15,000 --> 00:56:16,833
プールの水抜きをします
メンテナンスにも。
934
00:56:18,166 --> 00:56:19,791
あなたは先週そう言いましたね。
935
00:56:20,458 --> 00:56:21,583
私を演じているのですか？
936
00:56:21,666 --> 00:56:22,625
いいえ、先生。
937
00:56:22,750 --> 00:56:24,750
今度こそ約束してね。
明日来てください。
938
00:56:25,375 --> 00:56:26,541
プールは閉鎖されます。
939
00:56:27,458 --> 00:56:28,541
聞いて、
940
00:56:29,541 --> 00:56:30,541
戻ってきたら
941
00:56:31,625 --> 00:56:33,791
そして、あなたと一緒にいる誰かを見て、
942
00:56:34,958 --> 00:56:36,666
全員を閉じ込めてやる。
943
00:56:36,750 --> 00:56:38,041
- クリア？
- はい、先生。
944
00:56:39,458 --> 00:56:40,500
くだらないことだらけ。
945
00:56:41,166 --> 00:56:43,500
これらは私たちのゲストです。
946
00:56:43,916 --> 00:56:44,833
彼らはムンバイから来たのです。
947
00:56:45,416 --> 00:56:46,791
彼らの自転車は故障した。
948
00:56:47,500 --> 00:56:49,375
彼らにデラックスルームを与えてください。
949
00:56:50,041 --> 00:56:51,333
- わかった？
- はい、先生。
950
00:56:51,875 --> 00:56:53,583
奥さん、ここにいてもいいよ。
951
00:56:54,000 --> 00:56:55,750
問題ありません。
安全です。
952
00:56:55,958 --> 00:56:56,916
わかった？
953
00:56:57,666 --> 00:56:59,708
何か必要なことがあれば電話してください。
954
00:57:00,041 --> 00:57:01,375
- 私の番号を知っていますか？
- はい、そうします。
955
00:57:02,041 --> 00:57:03,416
- 大事にしてね。
- もちろんです、先生。
956
00:57:04,000 --> 00:57:04,875
ジェイ・ハインドさん。
957
00:57:06,000 --> 00:57:07,000
さあ、
958
00:57:07,666 --> 00:57:08,541
お部屋をご案内します。
959
00:57:09,333 --> 00:57:10,875
来てください、兄弟。
960
00:57:11,208 --> 00:57:12,083
こちらです。
961
00:57:24,500 --> 00:57:26,416
家の中を混雑させたくない。
962
00:57:27,875 --> 00:57:29,333
そして何？上げるべきでしょうか？
私の子供がゴミ捨て場に？
963
00:57:30,166 --> 00:57:31,541
何を食べますか？
彼らに何を食べさせますか？
964
00:57:31,625 --> 00:57:33,541
これは現実になったんだ、兄弟。
965
00:57:36,458 --> 00:57:39,125
今なら父が出て行った理由が分かります。
966
00:57:41,458 --> 00:57:43,375
彼には21歳で二人の子供がいました。
967
00:57:43,833 --> 00:57:44,958
それは彼をとても怖がらせたに違いない。
968
00:57:45,541 --> 00:57:46,666
その子供はあなたのものですか？
969
00:57:47,083 --> 00:57:48,291
本気ですか？
970
00:57:48,375 --> 00:57:49,875
ゴミの話はやめてください。
971
00:57:51,208 --> 00:57:52,375
徹底的に叩きのめしてやる。
972
00:57:54,000 --> 00:57:55,458
私のアヴァニは忠実です。
973
00:57:57,208 --> 00:57:58,833
そしてそれは私の赤ちゃんです。
ただ、私は父親になりたくないのです。
974
00:57:58,916 --> 00:58:00,333
そんなに入手困難なんですか？
975
00:58:00,500 --> 00:58:02,625
分かりました。
しかし、あなたは彼女にそれを説明します。
976
00:58:03,208 --> 00:58:05,083
愛を持って説明してください。
977
00:58:05,541 --> 00:58:06,916
そして彼女が何と言っているか教えてください。
978
00:58:07,250 --> 00:58:08,541
わかりました、後で会いましょう。
979
00:58:16,375 --> 00:58:18,958
私があなたを罠に掛けていると思っているのですか、フロー？
980
00:58:25,625 --> 00:58:27,041
そうではありません。
981
00:58:31,750 --> 00:58:32,625
それから…
982
00:58:34,083 --> 00:58:35,708
そんなに距離を置かないでください。
983
00:58:36,708 --> 00:58:37,958
これを理解してみましょう。
984
00:58:44,958 --> 00:58:46,875
ライラは医者に診断書を渡した
ファブリックへの番号。
985
00:58:49,708 --> 00:58:51,041
この旅行の後にそこへ行くべきですか?
986
00:58:56,208 --> 00:58:57,416
本当に子供を育てたいですか？
987
00:59:00,000 --> 00:59:01,041
私がそう言いましたか？
988
00:59:03,000 --> 00:59:04,125
子供を育てたくないのなら、
989
00:59:04,208 --> 00:59:05,625
そしてあなたも中絶したくありません。
990
00:59:07,333 --> 00:59:08,791
- それで、何が欲しいのですか？
- 何もない。
991
00:59:10,250 --> 00:59:12,875
あなた、ライラ、ファブリックはすでに
すべて計画的に計画しましたよね？
992
00:59:13,958 --> 00:59:14,833
何？
993
00:59:14,916 --> 00:59:17,125
心配しているような態度をとるのはやめてください
そして関わっている。
994
00:59:17,708 --> 00:59:18,833
それで私は演技してるの？
995
00:59:19,916 --> 00:59:20,791
どこに行くの？
996
00:59:54,750 --> 00:59:56,666
大丈夫ですか？
997
00:59:58,750 --> 00:59:59,708
何？
998
01:00:01,541 --> 01:00:04,041
大丈夫ですか？
999
01:00:06,916 --> 01:00:08,000
私は元気です。
1000
01:00:09,000 --> 01:00:10,250
ビールが飲みたいですか？
1001
01:00:13,166 --> 01:00:15,208
ちょっと、さあ！
1002
01:00:23,166 --> 01:00:24,208
おめでとう。
1003
01:00:42,666 --> 01:00:45,583
誰も価値がない、何も価値がない
こうやって心に負担をかけてしまうのです。
1004
01:01:00,000 --> 01:01:03,958
深呼吸して、すべて吐き出すだけ
それはあなたを悩ませています。
1005
01:01:05,708 --> 01:01:09,375
これを覚えておいてください。
1006
01:01:33,958 --> 01:01:35,833
奥様、メンテナンス中です。
1007
01:01:36,708 --> 01:01:38,083
プールは汚いよ。
1008
01:01:39,083 --> 01:01:40,208
昼食に何が欲しいですか？
1009
01:01:44,625 --> 01:01:46,333
あなたが得るものは何でも。
私はそれに落ち込んでいます。
1010
01:01:47,000 --> 01:01:47,916
私は与えません…
1011
01:01:49,375 --> 01:01:50,625
ここにはキッチンがありません。
1012
01:01:50,750 --> 01:01:52,083
赤い食器棚に隠してください。
1013
01:01:52,166 --> 01:01:53,208
注文しなければなりません。
1014
01:01:53,291 --> 01:01:54,416
電話しますので早く教えてください。
1015
01:01:54,500 --> 01:01:57,541
聞いてください、中華料理を 2 つ注文してください
そしてそれで終わりです。
1016
01:01:57,708 --> 01:01:58,625
わかった。
1017
01:01:59,083 --> 01:02:01,166
何か教えてください。
一番近いガレージはどこですか？
1018
01:02:01,625 --> 01:02:04,041
3キロ先です。
整備士が角にいます。
1019
01:02:04,291 --> 01:02:06,333
- 市場の近くですか？
- はい。
1020
01:02:07,166 --> 01:02:08,125
- お客様。
- はい？
1021
01:02:08,541 --> 01:02:10,333
- マダムに出て行くように言ってください。
- わかった。
1022
01:02:10,416 --> 01:02:11,500
プールの水を抜かなければなりません。
1023
01:02:11,583 --> 01:02:13,916
警察が来て私を噛み殺すでしょう。
1024
01:02:14,000 --> 01:02:15,291
- 彼女に知らせておきます。これを保管してください。
- お願いします。
1025
01:02:15,375 --> 01:02:16,416
彼女に伝えてください。
1026
01:02:16,541 --> 01:02:17,750
- もちろん。
- 食べ物をお持ちします。
1027
01:02:17,833 --> 01:02:18,750
わかった。
1028
01:02:20,625 --> 01:02:21,500
バニティさん。
1029
01:02:22,208 --> 01:02:23,375
ここはあなたのキッチンではありません…
1030
01:02:25,541 --> 01:02:27,708
シェフが指を鳴らすところ、
そしてビュッフェが登場。
1031
01:02:28,583 --> 01:02:30,375
あなたは彼らに何を注文するかを伝えなければなりません。
1032
01:02:31,333 --> 01:02:32,791
私に影を投げかけないでください、フロー。
1033
01:02:33,500 --> 01:02:35,166
ここで行き詰まってしまったので、
私たちはあなたの自転車を引き取りました。
1034
01:02:35,250 --> 01:02:37,208
あなたが言ったから
あなたには休憩が必要でした。
1035
01:02:38,291 --> 01:02:40,750
一瞬で私の人生はガリーボーイから消え去った
サイラットへ。
1036
01:02:42,291 --> 01:02:44,791
君の狂ったジージがそうでないことを願うよ
私の家族はまだ全滅しました。
1037
01:02:46,375 --> 01:02:47,333
ああ、お願いします。
1038
01:02:47,583 --> 01:02:48,833
そんなにドラマチックにならないでください。
1039
01:02:50,166 --> 01:02:53,625
それに、これはカースト間ではありません
または愛の聖戦ロマンスドラマ。
1040
01:02:54,000 --> 01:02:54,916
ポポさん
1041
01:02:55,333 --> 01:02:57,083
私が今話したら、彼女はそれを失うでしょう。
1042
01:02:59,041 --> 01:03:01,208
あなたはアヴァニ・シャーです
私はマルチ・カダムです。
1043
01:03:03,416 --> 01:03:07,250
あなたの家族はより大きな問題を抱えているでしょう
金持ちのカーンよりも、この貧しいカダムのほうがいい。
1044
01:03:07,750 --> 01:03:10,000
方法を考えてみましょう
私たちは前に進んでいます、マルチ。
1045
01:03:10,125 --> 01:03:11,250
すでに取り組んでいます、
1046
01:03:12,000 --> 01:03:13,291
でも出て行かなければいけない
まずはプールから。
1047
01:03:13,833 --> 01:03:15,250
私と一緒にガレージに来てください。
1048
01:03:16,083 --> 01:03:18,916
現金が必要であることを認めてください
自転車の修理に。
1049
01:03:20,875 --> 01:03:21,916
私のバッグから取り出してください。
1050
01:03:38,166 --> 01:03:39,083
ここを見てください…
1051
01:03:39,208 --> 01:03:40,333
こんにちは！すみません！
1052
01:03:40,916 --> 01:03:43,250
これだけしか取れませんでした。
後で略奪したと私を責めないでください。
1053
01:03:44,375 --> 01:03:46,750
心配しないでください。
帰国したらお返しします。
1054
01:03:48,000 --> 01:03:48,958
あなたは浮き続けます。
1055
01:03:49,916 --> 01:03:52,416
私たちはひどい状況に陥っている、
そして彼女は人魚になりたいと思っています。
1056
01:04:17,500 --> 01:04:21,041
さあ、顎を上げて笑ってください！
きっと大丈夫だよ！
1057
01:04:32,291 --> 01:04:38,083
{\an8}あなたは私の目的地です、私の愛する人
1058
01:04:38,291 --> 01:04:40,000
あなたは私のものです-
1059
01:04:40,583 --> 01:04:41,916
バピヤ、この命令を書き留めてください。
1060
01:04:42,166 --> 01:04:43,125
チャーハン１つ。
1061
01:04:43,458 --> 01:04:44,875
チキングレービーソース 2 つ。
1062
01:04:45,125 --> 01:04:46,250
はい、何でもうまくいきます。
1063
01:04:47,291 --> 01:04:48,458
はい、もちろん。
1064
01:04:49,041 --> 01:04:50,458
さらに 500 を追加します。
1065
01:04:51,166 --> 01:04:53,083
はい、確かに。
今日はあなたにとって幸運な日だと思います。
1066
01:04:53,583 --> 01:04:54,750
泣き言を言うのはやめてください。
1067
01:04:54,833 --> 01:04:56,125
すぐに解決します。
1068
01:04:56,541 --> 01:04:59,375
ポンプ室のことならお任せください。
めちゃくちゃだ。
1069
01:04:59,500 --> 01:05:00,750
早く送ってください。
1070
01:05:02,666 --> 01:05:04,291
この配管工は役に立たない。
1071
01:05:06,208 --> 01:05:07,750
彼は何も直さなかった。
1072
01:05:09,750 --> 01:05:11,000
電話を取ってください、怠け者！
1073
01:05:12,458 --> 01:05:15,541
もう二度と彼を雇わないよ。
1074
01:05:21,208 --> 01:05:22,583
彼が一体どこにいるのか誰にも分からない！
1075
01:05:22,791 --> 01:05:24,125
何も修正しませんでした。
1076
01:05:27,125 --> 01:05:28,208
これを掃除しなければなりません。
1077
01:05:28,666 --> 01:05:30,125
彼はいったい何をしたのでしょう？
1078
01:05:40,416 --> 01:05:41,708
くそ。
1079
01:05:47,375 --> 01:05:48,583
何が問題ですか?
1080
01:05:52,166 --> 01:05:54,500
もう一度仕事を頼んでみてください、ケシュ！
1081
01:06:05,000 --> 01:06:07,500
ケシュ、どんな混乱だよ
私を閉じ込めてしまったの？
1082
01:06:20,541 --> 01:06:21,625
そこには誰がいますか？
1083
01:06:32,708 --> 01:06:33,708
誰だ？
1084
01:06:33,791 --> 01:06:34,750
ラスカル！
1085
01:06:35,541 --> 01:06:36,708
ラスカル！
1086
01:06:37,208 --> 01:06:38,291
そこには誰がいますか？
1087
01:06:39,041 --> 01:06:40,208
どうしたの？
1088
01:06:42,041 --> 01:06:43,958
オンにする！来て！
1089
01:06:47,000 --> 01:06:48,708
おい…さあ！
1090
01:07:14,208 --> 01:07:20,166
あなたは私の目的地です、愛する人
1091
01:07:20,250 --> 01:07:25,916
あなたは私の目的地です、愛する人
1092
01:07:26,083 --> 01:07:31,958
私の心はそう言っています、愛する人
1093
01:07:32,208 --> 01:07:38,500
あなたは私の目的地です、愛する人
1094
01:07:57,375 --> 01:07:58,333
ガンガー！
1095
01:07:58,708 --> 01:08:01,250
モンスターのときはいつでも
この惑星に生まれました…
1096
01:08:02,208 --> 01:08:05,125
彼を倒すために救世主が生まれる。
1097
01:08:06,041 --> 01:08:07,625
うわー、おい。
1098
01:08:07,875 --> 01:08:09,333
あれは病気だった。
1099
01:08:09,500 --> 01:08:10,708
急いで！
1100
01:08:14,833 --> 01:08:18,375
聞いてください、荷物の準備ができました、
お届けさせていただきます。わかった？
1101
01:09:18,458 --> 01:09:19,375
ヴァサンタ！
1102
01:09:19,833 --> 01:09:20,791
ご注文をいただきました！
1103
01:09:26,666 --> 01:09:27,541
ヴァサンタ！
1104
01:09:53,750 --> 01:09:55,083
こんにちは、奥様！
1105
01:09:59,125 --> 01:10:00,041
奥様！
1106
01:10:09,291 --> 01:10:10,208
こんにちは、奥様！
1107
01:10:12,250 --> 01:10:13,208
こんにちは！
1108
01:10:15,125 --> 01:10:16,458
あなたのヌードル、奥様。
1109
01:10:16,958 --> 01:10:17,875
立ち上がって輝け。
1110
01:10:29,333 --> 01:10:30,625
彼女が死んでいないことを祈ります。
1111
01:10:32,708 --> 01:10:33,583
誰かいる？
1112
01:10:39,375 --> 01:10:41,166
それはあなたのためではありません。
1113
01:10:41,791 --> 01:10:42,916
それは彼女のためです。
わかった？
1114
01:10:43,958 --> 01:10:44,958
はい。
1115
01:10:46,250 --> 01:10:47,125
食べないでください。
1116
01:10:47,250 --> 01:10:48,375
または、メニューに載っています。
1117
01:10:48,916 --> 01:10:49,791
さて、さようなら。
1118
01:10:56,458 --> 01:10:57,333
はい。
1119
01:10:58,041 --> 01:10:59,583
この廃墟には魂が見えない。
1120
01:11:01,500 --> 01:11:03,958
はい。心配しないでください。
マダムに届けました。
1121
01:11:04,208 --> 01:11:05,208
終わりました、ボス。
1122
01:11:05,416 --> 01:11:06,583
今日はあなたにとって幸運な日だと思います。
1123
01:11:08,041 --> 01:11:09,583
はい、ストレスを感じないでください。
1124
01:11:11,458 --> 01:11:12,375
わかりました、大丈夫です。
1125
01:11:12,500 --> 01:11:14,291
もう終わりにします、いいですか？
1126
01:11:15,000 --> 01:11:15,875
はい。
1127
01:11:46,291 --> 01:11:49,458
ハゲワシの目
ライオンは恐れることなく歩き回っています
1128
01:11:49,541 --> 01:11:51,041
目を開けた人の夢
1129
01:11:53,166 --> 01:11:54,666
助けて！
1130
01:12:32,625 --> 01:12:33,791
まだ修正されていませんか？
1131
01:12:35,875 --> 01:12:37,625
いいえ、先生。時間がかかりました
交換用のワイヤーを見つけます。
1132
01:12:38,000 --> 01:12:38,875
おい！
1133
01:12:39,375 --> 01:12:40,833
コンカンの評判を傷つけないでください。
1134
01:12:40,916 --> 01:12:42,708
あなたを閉じ込めてほしいですか？
1135
01:12:44,541 --> 01:12:46,375
自転車さえも怖いのです。
1136
01:12:46,708 --> 01:12:47,791
いよいよ始まります。
1137
01:12:49,625 --> 01:12:52,125
しかし、この嵐の中をどうやって乗り切るのでしょうか？
1138
01:12:52,583 --> 01:12:53,541
どうすればいいでしょうか？
1139
01:12:53,625 --> 01:12:56,041
今すぐ出発しなければなりません
今夜までにゴアに到着する予定です。
1140
01:12:56,916 --> 01:12:58,500
- これを取ってください。
- いいえ、先生。
1141
01:12:58,583 --> 01:12:59,500
受け取ってください。
チャウダウン。
1142
01:13:00,166 --> 01:13:01,041
形式張らないでください。
1143
01:13:03,083 --> 01:13:04,500
正直、お腹が空いていました。
1144
01:13:05,541 --> 01:13:06,458
- お客様。
- はい？
1145
01:13:06,833 --> 01:13:07,916
自撮りしてもいいですか？
1146
01:13:08,500 --> 01:13:09,666
- 私と一緒に？
- はい、先生。
1147
01:13:09,750 --> 01:13:11,208
大きな信用を得るでしょう
中の男の子たちと一緒に
1148
01:13:11,291 --> 01:13:12,541
彼らが見たときの私のフード
私はトップ警官と友達です。
1149
01:13:13,250 --> 01:13:14,125
早くクリックしてください。
1150
01:13:16,083 --> 01:13:18,041
任務の呼び出し。
1151
01:13:18,375 --> 01:13:20,250
ワニが徘徊した
近くの村へ。
1152
01:13:20,541 --> 01:13:21,583
- ココナッツ工場へ。
- 本当に？
1153
01:13:21,666 --> 01:13:22,583
はい。
1154
01:13:22,666 --> 01:13:24,291
地元住民がそれを投げつけた
ココナッツを食べて殺しました。
1155
01:13:24,375 --> 01:13:25,583
- 本当に？
- うん。
1156
01:13:25,916 --> 01:13:29,125
ほら、私たちは森を破壊した、
1157
01:13:29,500 --> 01:13:30,500
山を吹き飛ばした。
1158
01:13:31,333 --> 01:13:32,791
湖を埋めて塔を建てる。
1159
01:13:33,625 --> 01:13:35,416
- ワニはどこへ行くのですか？
- 右。
1160
01:13:37,125 --> 01:13:38,666
- 休みです。義務第一。
- わかりました、先生。
1161
01:13:38,833 --> 01:13:40,083
- 後で会いましょう。
- いつもありがとう。
1162
01:13:40,750 --> 01:13:41,625
さよなら。
1163
01:13:41,708 --> 01:13:42,625
- お客様。
- はい？
1164
01:13:43,041 --> 01:13:44,541
- シートベルト。
- おお。
1165
01:13:44,791 --> 01:13:46,291
ほら、気づいた。
1166
01:13:50,333 --> 01:13:52,458
再発しないことを祈ります。
1167
01:14:24,875 --> 01:14:25,791
ポポ！
1168
01:14:37,791 --> 01:14:39,125
誰かいますか？
1169
01:14:48,583 --> 01:14:50,166
ヘルプ！
1170
01:15:20,666 --> 01:15:21,708
流れ！
1171
01:15:25,708 --> 01:15:27,000
誰かいますか？
1172
01:15:29,208 --> 01:15:30,583
ヘルプ！
1173
01:15:34,083 --> 01:15:35,833
流れ！
1174
01:15:37,375 --> 01:15:39,833
ヘルプ！
1175
01:17:33,583 --> 01:17:34,750
電話の流れ！
1176
01:17:43,458 --> 01:17:44,458
電話の流れ！
1177
01:17:56,750 --> 01:17:57,708
さあ、拾ってください。
1178
01:17:57,916 --> 01:17:59,333
選び出す。
1179
01:18:03,583 --> 01:18:04,458
拾ってください--
1180
01:18:26,208 --> 01:18:27,083
アバニ?!
1181
01:18:29,041 --> 01:18:29,916
アバニ?!
1182
01:18:47,625 --> 01:18:49,833
ねえ、彼女はどうしてあなたをここに置いていったのですか？
1183
01:19:11,291 --> 01:19:12,166
アバニ！
1184
01:19:12,375 --> 01:19:13,250
アバニ！
1185
01:19:14,541 --> 01:19:15,500
アバニ！
1186
01:19:15,666 --> 01:19:16,583
こんにちは！
1187
01:19:17,333 --> 01:19:18,250
ヘルプ！
1188
01:19:19,291 --> 01:19:20,208
誰でも？
1189
01:19:21,875 --> 01:19:22,791
ヴァサンタ！
1190
01:19:36,791 --> 01:19:37,708
アバニ！
1191
01:19:44,291 --> 01:19:45,708
来て！
1192
01:19:50,166 --> 01:19:51,500
来て！
1193
01:19:54,250 --> 01:19:55,125
アバニ！
1194
01:20:00,333 --> 01:20:01,208
アバニ！
1195
01:20:03,041 --> 01:20:04,041
アヴァニ、起きろ。
1196
01:20:04,791 --> 01:20:05,708
アバニ！
1197
01:20:06,708 --> 01:20:08,250
起きてください、アヴァニさん。
アバニ！
1198
01:20:10,833 --> 01:20:11,750
こんにちは！
1199
01:20:13,750 --> 01:20:14,666
アバニ！
1200
01:20:15,000 --> 01:20:15,875
アバニ！
1201
01:20:18,041 --> 01:20:18,916
アバニ！
1202
01:20:36,041 --> 01:20:38,125
どうしたの？
1203
01:20:38,500 --> 01:20:39,416
どうやって落ちたの？
1204
01:20:41,083 --> 01:20:42,291
どうやって怪我をしたのですか？
1205
01:20:46,500 --> 01:20:47,458
わからない。
1206
01:20:47,583 --> 01:20:48,916
どうやって落ちたの？
1207
01:20:50,916 --> 01:20:52,041
ヴァサンタが何かしたのか？
1208
01:20:53,958 --> 01:20:54,833
わからない。
1209
01:20:57,166 --> 01:20:59,166
さて、待ってください。
何とかしてみます。待って。
1210
01:21:03,208 --> 01:21:04,083
流れ！
1211
01:21:05,750 --> 01:21:06,625
流れ！
1212
01:21:09,125 --> 01:21:10,791
大丈夫ですか？流れ？
1213
01:21:15,125 --> 01:21:18,041
- 大丈夫ですか？
- いいえ、いいえ、私の腕は…
1214
01:21:24,708 --> 01:21:25,666
私の腕。
1215
01:21:26,416 --> 01:21:27,416
私の腕！動かせないんです。
1216
01:21:29,833 --> 01:21:30,750
心配しないでください、フローさん。
1217
01:21:30,958 --> 01:21:31,916
- それは何ですか？
- 待って、
1218
01:21:32,000 --> 01:21:33,875
-手を貸してください。
- いいえ、触らないでください。
1219
01:21:34,125 --> 01:21:35,791
- じっとしててください。いいえ、やめてください。
- わかった。
1220
01:21:35,875 --> 01:21:37,250
- アヴァニさん、お願いします。
-何も起こらないでしょう。
1221
01:21:37,333 --> 01:21:39,375
- あなたは怒っていますか？触らないでください。
- 動きを止めてください。
1222
01:21:39,458 --> 01:21:41,458
- ただ信じてください、いいですか？
- お願いします。
1223
01:21:41,583 --> 01:21:42,666
カウント3で。
1224
01:21:42,750 --> 01:21:43,916
- わかった？
- はい。
1225
01:21:44,083 --> 01:21:45,041
1 つ…
1226
01:21:48,791 --> 01:21:50,125
あなたは私の腕を骨折しました。
1227
01:21:50,208 --> 01:21:51,083
黙れ！
1228
01:21:54,291 --> 01:21:56,166
3つ数えて言いましたね。
1229
01:21:56,791 --> 01:21:58,333
私の腕。あなたは私の腕を骨折しました。
1230
01:21:58,666 --> 01:22:00,458
- 黙って、私はそれを修正しました。
- 私の手は…
1231
01:22:01,375 --> 01:22:02,458
腕を上げてみてください！
1232
01:22:13,000 --> 01:22:13,916
はい。
1233
01:22:20,583 --> 01:22:26,291
あなたは私の目的地です、愛する人
1234
01:22:26,583 --> 01:22:32,208
あなたは私の目的地です、愛する人
1235
01:22:32,458 --> 01:22:38,250
私の心はそう言っています、愛する人
1236
01:22:38,625 --> 01:22:44,458
あなたは私の目的地です、愛する人
1237
01:22:50,083 --> 01:22:51,791
管理人は一体どこにいるのでしょうか？
1238
01:22:59,666 --> 01:23:00,666
こんにちは、ファブリック?
1239
01:23:01,208 --> 01:23:02,916
こんにちは！こんにちは--
1240
01:23:04,875 --> 01:23:05,791
生地？
1241
01:23:06,458 --> 01:23:07,583
ファブリックに電話しましたか？
1242
01:23:07,666 --> 01:23:08,583
携帯電話が故障しました。
1243
01:23:08,791 --> 01:23:10,875
-代わりに警察を呼ぶべきだった！
- 電話が切れました。
1244
01:23:13,500 --> 01:23:14,458
何も言わないほうがいいよ。
1245
01:23:14,666 --> 01:23:15,916
これはすべてあなたのせいです。
1246
01:23:17,375 --> 01:23:18,291
ジンクスがありますね。
1247
01:23:22,833 --> 01:23:24,333
これは私のせいだと思いますか？
1248
01:23:26,750 --> 01:23:28,250
近寄らないように言われました
プールから。
1249
01:23:28,958 --> 01:23:30,291
でも、誰かの言うことを聞いたことはありますか？
1250
01:23:31,708 --> 01:23:33,083
今すぐプールで泳ぎ続けてください。
1251
01:23:34,458 --> 01:23:36,000
この電話のロックを解除するにはどうすればよいでしょうか?
1252
01:23:39,583 --> 01:23:40,625
信じられない！
1253
01:23:41,666 --> 01:23:43,791
私が意図的にこれをしたと思いますか？
1254
01:23:43,875 --> 01:23:45,500
あなたのせいで私たちはここで立ち往生しています。
1255
01:23:48,000 --> 01:23:50,000
あんなに頑固じゃなかったら、
ゴアの半分に着くだろう。
1256
01:23:54,958 --> 01:23:56,083
それはすべて私のせいです。
1257
01:23:56,583 --> 01:23:58,041
あなたは何もしませんでしたよね？
1258
01:23:59,125 --> 01:24:00,041
いいえ、そうでした。
1259
01:24:01,250 --> 01:24:02,750
ここであなたをフォローしました。
1260
01:24:04,000 --> 01:24:05,000
それで戻ってください。
1261
01:24:05,250 --> 01:24:07,375
- 行きなさい…そのまま去ってください。
- どこに行きますか？
1262
01:24:08,458 --> 01:24:09,333
どこ？
1263
01:24:10,416 --> 01:24:13,583
誰かの天才がこのプールを作りました
はしごなしで深さ20フィート！
1264
01:24:17,000 --> 01:24:18,333
くそー、私は今ここに閉じ込められている。
1265
01:24:22,083 --> 01:24:24,791
ヘルプ！
1266
01:24:25,833 --> 01:24:29,291
誰か、助けて！
1267
01:24:30,583 --> 01:24:32,916
ヘルプ！
1268
01:24:33,666 --> 01:24:34,958
ヘルプ！
1269
01:24:36,458 --> 01:24:38,083
誰か助けて！
1270
01:24:42,875 --> 01:24:44,416
ああ神様、どうか私も救ってください。
1271
01:25:03,708 --> 01:25:04,583
アバニ！
1272
01:25:04,916 --> 01:25:05,791
ネジを外しました。
1273
01:25:06,166 --> 01:25:07,041
アバニ！
1274
01:25:34,458 --> 01:25:36,083
さあ、さあ、さあ！
1275
01:26:15,375 --> 01:26:16,333
こんにちは！
1276
01:26:17,541 --> 01:26:18,666
誰かいますか？
1277
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
こんにちは！
1278
01:26:37,833 --> 01:26:38,958
誰かいますか？
1279
01:26:40,750 --> 01:26:41,791
アバニ。
1280
01:26:43,041 --> 01:26:44,041
ヘルプ！
1281
01:26:44,458 --> 01:26:45,500
アバニ！
1282
01:27:15,083 --> 01:27:16,791
ヘルプ！
1283
01:27:18,166 --> 01:27:19,208
- 誰だったのですか？
- ヘルプ。
1284
01:27:19,333 --> 01:27:20,291
誰か来ましたか？
1285
01:27:20,750 --> 01:27:22,166
車の音が聞こえました。
1286
01:27:24,083 --> 01:27:26,083
- ヘルプ！
- ヘルプ！
1287
01:27:26,208 --> 01:27:27,750
誰かいますか？
1288
01:27:28,708 --> 01:27:29,833
ヘルプ！
1289
01:27:29,916 --> 01:27:31,000
ヘルプ！
1290
01:27:31,083 --> 01:27:32,250
ヘルプ！
1291
01:27:35,166 --> 01:27:36,458
ヘルプ！
1292
01:27:42,625 --> 01:27:43,666
彼らはいなくなったと思います。
1293
01:27:47,083 --> 01:27:48,541
もっと大声で叫ぶべきだった。
1294
01:27:49,875 --> 01:27:50,833
もっと大声で叫んでれば…
1295
01:27:55,750 --> 01:27:56,666
他に何ができるでしょうか？
1296
01:27:56,750 --> 01:27:58,500
誰かがここにいたのですが、立ち去ってしまいました。
1297
01:27:58,583 --> 01:27:59,958
あなたは私たちのチャンスを台無しにしました。
1298
01:28:00,666 --> 01:28:03,500
アヴァニ、あなたは口笛を吹き続けていました…
そして彼を黙らせてください！
1299
01:28:04,291 --> 01:28:05,458
ポポ、静かに！
1300
01:28:07,208 --> 01:28:08,708
排水溝の出口が見えましたか？
1301
01:28:11,625 --> 01:28:13,291
彼を黙らせろ、さもなければ私が…
1302
01:28:13,375 --> 01:28:15,375
抜け出す方法は見つかりましたか？
1303
01:28:16,625 --> 01:28:18,416
いや、水位が高すぎた。
1304
01:28:19,250 --> 01:28:20,291
それで私はそれ以上先に進みませんでした。
1305
01:28:22,333 --> 01:28:24,583
- 進まなかったというのはどういうことですか？
- 先に進めなかったということです。
1306
01:28:25,833 --> 01:28:27,708
何回言ったでしょうか？
泳げません！
1307
01:28:32,125 --> 01:28:33,375
行きたければ行ってください。
1308
01:28:36,500 --> 01:28:37,375
大丈夫。
1309
01:28:37,916 --> 01:28:38,791
行きます。
1310
01:28:39,166 --> 01:28:41,833
あなたはいつも暴言を吐いているので、確認してみます。
1311
01:28:46,208 --> 01:28:47,083
ポポ、静かに！
1312
01:28:49,833 --> 01:28:50,708
ポポ！
1313
01:28:51,125 --> 01:28:52,000
アバニ！
1314
01:28:52,083 --> 01:28:53,833
- 静かに、ポポ。
- アバニ！アバニ！
1315
01:28:56,041 --> 01:28:57,000
それは一体何ですか？
1316
01:29:16,541 --> 01:29:17,500
アヴァニ、戻ってください。
1317
01:29:18,208 --> 01:29:19,666
ゆっくりと後退してください。
1318
01:29:20,375 --> 01:29:21,708
私はここにいます。
心配しないで。
1319
01:29:24,875 --> 01:29:26,833
見ないでください。
目を合わせないでください。
1320
01:29:29,291 --> 01:29:30,250
動き続けてください。
1321
01:29:35,375 --> 01:29:36,291
動き続けてください。
1322
01:29:37,208 --> 01:29:38,500
バックアップしてください。
アヴァニ、下がって。
1323
01:29:43,791 --> 01:29:45,083
動く！
1324
01:30:04,625 --> 01:30:05,583
戻ってください…
1325
01:30:12,958 --> 01:30:13,833
それは進んでいます…
1326
01:30:29,500 --> 01:30:30,541
それはどこから来たのでしょうか？
1327
01:30:33,958 --> 01:30:35,500
なぜ排水溝を開けたのですか？
1328
01:30:37,583 --> 01:30:40,041
何かを試さなければならなかった
ここから出るために。
1329
01:30:40,958 --> 01:30:41,916
どうやって知ることができたのでしょうか…
1330
01:30:43,375 --> 01:30:44,666
側溝のゴジラ
そこに隠れていました。
1331
01:30:54,791 --> 01:30:55,666
流れ。
1332
01:30:59,125 --> 01:31:00,666
なぜ私たちを攻撃しないのでしょうか？
1333
01:31:01,166 --> 01:31:02,708
手がかりがなく、私も混乱しています。
1334
01:31:03,791 --> 01:31:06,583
クーン バリ マーンにて
それは一瞬にしてレカの顔を引き裂いた。
1335
01:31:08,458 --> 01:31:10,208
- クーン・バリ・マン?
- はい。
1336
01:31:11,083 --> 01:31:13,833
愛する人、私はあなたのものです
1337
01:31:14,708 --> 01:31:16,583
あなたは私の最愛の人です
1338
01:31:16,666 --> 01:31:17,875
Hrithik の父親によるアクション スリラー。
1339
01:31:17,958 --> 01:31:19,083
ケーブルテレビで見たことないの？
1340
01:31:19,583 --> 01:31:21,750
フロー、集中できますか？
1341
01:31:22,083 --> 01:31:23,208
ええ、ただ言ってるだけです。
1342
01:31:24,250 --> 01:31:25,875
どうすれば抜け出せるでしょうか？
1343
01:31:26,583 --> 01:31:28,375
考えるべきだった
飛び込む前のこと。
1344
01:31:29,583 --> 01:31:30,458
静かです。
1345
01:31:31,500 --> 01:31:33,083
私の騒音のせいで来ませんでした。
1346
01:31:33,541 --> 01:31:34,750
それが来たのは、
君の血の匂いを。
1347
01:31:38,708 --> 01:31:40,458
逃げてみるべきか
排水管を通して？
1348
01:31:42,000 --> 01:31:43,125
おお！天才！
1349
01:31:43,958 --> 01:31:45,083
そして、それが続いたらどうなるでしょうか？
1350
01:31:46,125 --> 01:31:47,000
必要なし。
1351
01:31:47,750 --> 01:31:48,708
しっかり座ってみましょう。
1352
01:31:49,750 --> 01:31:50,916
やがて誰かが現れるだろう。
1353
01:32:13,791 --> 01:32:17,833
月明かりが微笑んでいる
どうすれば眠れるのでしょうか?
1354
01:32:17,916 --> 01:32:21,875
彼女は私に会いませんでした
でも、彼女がいなくなると絶対に寂しくなるよ
1355
01:32:22,041 --> 01:32:23,958
彼女の思い出の中で生きさせてください
1356
01:32:24,041 --> 01:32:29,375
彼女は私から何マイルも離れているから
1357
01:32:30,208 --> 01:32:34,208
月明かりが微笑んでいる
どうすれば眠れるのでしょうか?
1358
01:32:34,291 --> 01:32:38,291
彼女は私に会いませんでした
でも、彼女がいなくなると絶対に寂しくなるよ
1359
01:32:38,416 --> 01:32:40,333
彼女の思い出の中で生きさせてください
1360
01:32:40,416 --> 01:32:45,791
彼女は私から何マイルも離れているから
1361
01:32:45,916 --> 01:32:48,166
あなたも少し笑ってください
1362
01:32:48,291 --> 01:32:50,083
私の人生はとても退屈です
1363
01:32:50,166 --> 01:32:52,291
明るくする
1364
01:32:52,375 --> 01:32:56,333
私の夢は叶わなかった
それを実現させましょう
1365
01:32:56,500 --> 01:33:02,166
生きたい
でもあなたは私から遠く離れています
1366
01:33:02,625 --> 01:33:06,666
小さな花が咲きました
枯れた葉の中
1367
01:33:06,750 --> 01:33:11,041
私は今彼女のものです
彼女の到着で私は立ち止まりました
1368
01:33:11,125 --> 01:33:12,458
私はもうこの世界には住んでいません
1369
01:33:12,833 --> 01:33:14,958
愛していますが、それをあなたに言いません
1370
01:33:15,041 --> 01:33:17,083
私はあまり泣きません
1371
01:33:17,166 --> 01:33:19,083
この白と黒の世界で
1372
01:33:19,166 --> 01:33:21,958
彼女はカラフルで明るい
1373
01:33:22,041 --> 01:33:23,625
時には彼女のせい、時には私のせい
1374
01:33:23,708 --> 01:33:26,291
ただし、これらは単なる映画のような会話です
1375
01:33:26,375 --> 01:33:28,375
彼女は私の乗り物で、彼女が私のそばにいるように感じます
1376
01:33:28,458 --> 01:33:29,875
あなただけが真実です
そばには誰もいない
1377
01:33:29,958 --> 01:33:31,791
昔は高く飛んでいた、私の凧
1378
01:33:31,875 --> 01:33:34,416
あのワイルドな夜をすべて覚えています
ワイルドナイト
1379
01:34:03,166 --> 01:34:07,208
月明かりが微笑んでいる
どうすれば眠れるのでしょうか?
1380
01:34:07,291 --> 01:34:11,333
彼女は私に会いませんでした
でも、彼女がいなくなると絶対に寂しくなるよ
1381
01:34:11,416 --> 01:34:13,291
彼女の思い出の中で生きさせてください
1382
01:34:13,375 --> 01:34:18,458
彼女は私から何マイルも離れているから
1383
01:34:30,500 --> 01:34:31,625
アヴァニ、もうなくなってしまったようだ。
1384
01:34:34,500 --> 01:34:35,541
なくなってしまったようです。
1385
01:34:38,166 --> 01:34:39,041
アバニ！
1386
01:34:49,750 --> 01:34:50,666
どうしたの？
1387
01:34:51,125 --> 01:34:52,041
大丈夫ですか？
1388
01:35:00,875 --> 01:35:01,791
あそこを見てください。
1389
01:35:04,583 --> 01:35:05,708
彼女は妊娠していました。
1390
01:35:06,833 --> 01:35:08,541
だからこそ彼女は攻撃しなかったのだ。
1391
01:35:09,625 --> 01:35:11,458
彼女はただ安全な場所が欲しいだけなのです。
1392
01:35:15,000 --> 01:35:15,916
安全な空間？
1393
01:35:16,625 --> 01:35:17,625
誰のため？
1394
01:35:18,583 --> 01:35:19,666
彼女は安全な場所が欲しいのです！
1395
01:35:23,000 --> 01:35:24,833
これが私がビーチを好む理由です。
1396
01:35:25,375 --> 01:35:27,458
プールは駄目だよ。
1397
01:35:31,750 --> 01:35:33,083
その卵の光景
お腹が空いてきます。
1398
01:35:35,416 --> 01:35:36,333
何？
1399
01:35:42,416 --> 01:35:44,916
ポポを訓練しましたか？
1400
01:35:45,666 --> 01:35:48,541
座って、立って、取って来ますか？
1401
01:35:49,458 --> 01:35:51,250
彼はオンラインで食べ物を注文できますか?
1402
01:35:52,583 --> 01:35:54,125
彼はあなたよりもずっと賢いです。
1403
01:35:54,625 --> 01:35:55,583
まあ、本当に？
1404
01:35:58,125 --> 01:35:59,083
それでは彼をテストしてみましょう。
1405
01:36:00,375 --> 01:36:01,375
そして彼が本当にどれほど賢いのか見てみましょう。
1406
01:36:11,333 --> 01:36:12,208
ポポ！
1407
01:36:13,125 --> 01:36:14,833
小包を取りに来てください。
それを拾って投げます。
1408
01:36:15,458 --> 01:36:17,041
ポポ！
ポポ！
1409
01:36:18,333 --> 01:36:19,958
箱を持ち上げて投げます。
1410
01:36:20,083 --> 01:36:21,583
- 箱を持ち上げて投げます。
- さあ、ポポ。
1411
01:36:21,666 --> 01:36:23,291
- 拾って投げて、ベイビー。
●口で掴んで投げる！
1412
01:36:23,458 --> 01:36:25,458
- 拾って投げます。
- 私も彼に同じことを言っています。
1413
01:36:25,708 --> 01:36:26,958
彼は私のことをよりよく理解しています。
1414
01:36:27,333 --> 01:36:29,041
何というナンセンスですか？
ポポ！
1415
01:36:29,625 --> 01:36:31,208
- はい、さあ、ベイビー。
- 拾って、拾って！
1416
01:36:31,291 --> 01:36:32,875
- おい、バカ。そこじゃない、こっちだよ。
- さあ…
1417
01:36:33,375 --> 01:36:35,916
- 彼にそんな風に話さないでください。
- それが私たちがフードの中で愛を示す方法です。
1418
01:36:37,291 --> 01:36:38,208
ポポ！
1419
01:36:38,500 --> 01:36:40,333
- 来て、ポポ。はい、はい！
- ポポ、見てください。
1420
01:36:40,416 --> 01:36:42,083
- それを私に持ってきてください。
- さあ、ポポ。
1421
01:36:42,208 --> 01:36:43,375
掴んで投げなさい、ベイビー。
1422
01:36:43,458 --> 01:36:45,125
- それを私に持ってきてください。
- さあ、ポポ。
1423
01:36:45,625 --> 01:36:47,041
- はい、ベイビー。
- その箱をつかんでください。
1424
01:36:47,166 --> 01:36:49,500
- 箱。掴んでください。
- はい、ポポ。
1425
01:36:49,833 --> 01:36:51,000
- はい。
- 掴んでください。
1426
01:36:51,125 --> 01:36:52,416
- 来て。
- ポポ！
1427
01:36:52,541 --> 01:36:53,416
ポポ！
1428
01:36:53,625 --> 01:36:54,583
何？
1429
01:36:55,708 --> 01:36:57,708
- はい。ジャンプして、ベイビー。
- ポポ、口で掴んで。
1430
01:36:57,791 --> 01:36:58,791
- はい、捨ててください。
- はい。
1431
01:37:02,166 --> 01:37:03,541
- バックアップ、少しバックアップ
- さあ、ポポ。
1432
01:37:03,625 --> 01:37:05,291
- 彼に後退するように伝えてください。
- はい。
1433
01:37:05,416 --> 01:37:07,625
走る！駆け上がってください！
走って投げる。
1434
01:37:07,708 --> 01:37:10,125
- はい。はい、これはわかりました。
- しまった…もう終わりだ!
1435
01:37:32,791 --> 01:37:33,750
ポポさんは本当に賢いですね。
1436
01:37:35,416 --> 01:37:36,291
黙れ。
1437
01:37:44,125 --> 01:37:45,083
私にとっては以上です。
1438
01:37:46,125 --> 01:37:47,875
ここにいて死を待つわけにはいかない。
1439
01:37:49,791 --> 01:37:50,875
ここから出ましょう。
1440
01:38:06,750 --> 01:38:08,000
光に届くかな？
1441
01:38:08,166 --> 01:38:09,791
いや、押し上げてよ。
1442
01:38:11,375 --> 01:38:12,833
身長は5フィート8インチって言ってたよね？
1443
01:38:12,916 --> 01:38:14,583
そして、あなたは5フィート7インチだと言いました。
1444
01:38:16,291 --> 01:38:17,291
さて、それは忘れてください…
1445
01:38:18,333 --> 01:38:20,500
光に手を伸ばしてください。
1446
01:38:20,875 --> 01:38:22,208
その下に隙間があります。
1447
01:38:22,791 --> 01:38:24,000
- 見えますか？
- ええ、でも…
1448
01:38:24,666 --> 01:38:26,208
じゃあ何？
1449
01:38:26,291 --> 01:38:28,750
光をつかみ、次に隙間をつかみます。
1450
01:38:28,833 --> 01:38:30,250
簡単に入手できます
そこから頂上へ。
1451
01:38:30,916 --> 01:38:32,833
左肩は楽なんですけどね。
1452
01:38:33,833 --> 01:38:35,083
カウント3で。
1453
01:38:36,000 --> 01:38:37,083
押し上げてあげるよ。
わかった？
1454
01:38:37,166 --> 01:38:38,583
- わかった。
- わかった。
1455
01:38:38,958 --> 01:38:39,833
三つ。
1456
01:38:40,333 --> 01:38:41,208
二。
1457
01:38:41,416 --> 01:38:42,416
1つ。
1458
01:38:55,791 --> 01:38:56,666
大丈夫ですか？
1459
01:39:05,250 --> 01:39:06,250
さあ、もう一度試してみましょう。
1460
01:39:20,208 --> 01:39:22,000
アヴァニ、急がなきゃ！
彼女はこちらに来ています。
1461
01:39:32,041 --> 01:39:33,458
隙間を掴め、アヴァニ。
1462
01:39:37,791 --> 01:39:39,416
急いで！
アヴァニさん、お願いします。
1463
01:39:41,125 --> 01:39:42,208
ガラスを割る。
1464
01:39:43,875 --> 01:39:45,875
もう我慢できないよ、アヴァニ！
急いでください！
1465
01:39:48,291 --> 01:39:50,750
急げ、アヴァニ！
来て。
1466
01:39:52,833 --> 01:39:55,041
アヴァニ、急がなきゃ！
彼女はもうすぐそこです！
1467
01:39:56,958 --> 01:39:58,791
彼女は近すぎるよ、アヴァニ。
急いで、急いで、急いで。
1468
01:40:03,791 --> 01:40:05,166
把握できましたか？
1469
01:40:19,333 --> 01:40:21,708
アヴァニ、元気を出して！足を上げて…
さあ。
1470
01:40:24,291 --> 01:40:25,416
おい！
1471
01:40:26,166 --> 01:40:27,208
おい！
1472
01:40:27,583 --> 01:40:29,166
おい！
1473
01:40:59,250 --> 01:41:00,125
おい！
1474
01:41:09,416 --> 01:41:10,416
ちょっと待って、アヴァニ！
1475
01:42:33,125 --> 01:42:34,000
流れ…
1476
01:42:37,291 --> 01:42:38,166
ああ、神様。
1477
01:42:44,541 --> 01:42:45,416
手はどうですか？
1478
01:43:13,916 --> 01:43:15,750
体重をかけて安定させてください。
1479
01:43:23,125 --> 01:43:25,208
はい、手を差し伸べました
ゴアにいる彼女の友達全員に。
1480
01:43:25,291 --> 01:43:26,958
彼女のお気に入りの物件をすべて電話しました。
1481
01:43:27,291 --> 01:43:28,250
何もない。
1482
01:43:28,333 --> 01:43:29,666
ここが彼女の最後の場所です。
1483
01:43:29,750 --> 01:43:31,375
はい、話しています
今すぐ警察に。
1484
01:43:32,541 --> 01:43:33,750
最新情報をお知らせします。
1485
01:43:34,458 --> 01:43:36,916
アルジュン、これはアヴァニらしくないよ。
1486
01:43:37,416 --> 01:43:39,666
このまま24時間も外出禁止になるなんて。
1487
01:43:39,750 --> 01:43:40,791
何かが本当に間違っています。
1488
01:43:41,250 --> 01:43:44,333
あなたは私をここに引きずり込んだ
まるで私が彼らを誘拐したかのように！
1489
01:43:44,416 --> 01:43:46,791
私たちの友人も行方不明です。
私たちがあなたを責めたでしょうか？
1490
01:43:46,875 --> 01:43:48,166
彼が最後に電話をかけたのはあなたです!
1491
01:43:48,250 --> 01:43:50,958
しかし、その電話は切れてしまったのです！
それを警察に伝えようと思ったんです！
1492
01:43:51,041 --> 01:43:53,041
先生、これは何ですか？
欲しいものを受け取って、行かせてください。
1493
01:43:53,125 --> 01:43:54,083
おい、黙ってろ！
1494
01:43:54,583 --> 01:43:55,708
- これは何ですか？
- おい！
1495
01:43:56,500 --> 01:43:57,958
- あなたのフルネームは何ですか?
- 生地。
1496
01:43:59,041 --> 01:44:00,125
あなたの本当の名前！
1497
01:44:01,583 --> 01:44:02,750
プルショタム・ダムデレー。
1498
01:44:04,333 --> 01:44:05,375
プルショタム・ダムデレー。
1499
01:44:06,041 --> 01:44:06,958
はい、ちょっと待ってください。
1500
01:44:08,708 --> 01:44:10,125
ゴア警察のチームがパトロール中
1501
01:44:10,208 --> 01:44:12,250
すべての病院、検問所、
1502
01:44:12,333 --> 01:44:14,125
そして料金所
ゴア-ボンベイ高速道路沿い。
1503
01:44:14,458 --> 01:44:17,791
サイバーチームは三角測量を行っています
最後に利用可能な場所。
1504
01:44:18,583 --> 01:44:19,541
心配しないでください。
1505
01:44:19,791 --> 01:44:20,875
- タラ…
- ありがとうございます。
1506
01:44:20,958 --> 01:44:22,291
必ず見つけます、いいですか？
1507
01:44:23,791 --> 01:44:25,916
私は本当に彼女の安全を望んでいます。
1508
01:44:26,250 --> 01:44:27,916
- 心配しないでください、彼らは彼女を探しています。
- ちょっと待ってください、兄弟。
1509
01:44:28,583 --> 01:44:29,500
すみません、奥様。
1510
01:44:30,208 --> 01:44:31,375
マルティはしっかりした男です。
1511
01:44:31,541 --> 01:44:33,500
心配しないで。
彼は彼女を取り戻しました。
1512
01:44:34,583 --> 01:44:35,875
あなたも冷えます。
1513
01:44:36,541 --> 01:44:37,541
ただそれが言いたかっただけです。
1514
01:44:38,166 --> 01:44:39,625
食べてください。それは良いです。
1515
01:44:40,208 --> 01:44:41,166
どこにも行かないよ。
1516
01:44:41,750 --> 01:44:43,125
現金が必要な場合はお知らせください。
1517
01:44:43,750 --> 01:44:44,666
ごめん。
1518
01:44:48,708 --> 01:44:50,000
これで何が得られるのでしょうか？
1519
01:44:51,208 --> 01:44:52,750
何を証明しようとしているのですか？
教えてください。
1520
01:44:56,541 --> 01:44:58,666
あなたが私だったら、
あなたは何をしますか？
1521
01:45:02,166 --> 01:45:03,333
私には赤ちゃんがいないでしょう。
1522
01:45:06,708 --> 01:45:08,791
やるべきことはまだたくさん残っている、アヴァニ。
1523
01:45:09,791 --> 01:45:11,416
何者かになりたい、大きくなりたい…
1524
01:45:11,500 --> 01:45:12,875
私の地獄の穴から逃げてください。
1525
01:45:14,375 --> 01:45:15,333
私があなただったら、
1526
01:45:15,416 --> 01:45:17,666
よろしくお願いします
私たちはこの赤ちゃんを受け入れる準備ができていません。
1527
01:45:24,083 --> 01:45:27,416
あなたが私とつながったのは、あなただからです
退屈な人生にスリルが欲しかった。
1528
01:45:28,250 --> 01:45:30,583
さあ、この子があなたの逃げ場です、
あなたの新しい「プロジェクト」。
1529
01:45:31,166 --> 01:45:33,416
あなたが私にとってプロジェクトだとしたら、
では、あなたにとって私は何でしたか？
1530
01:45:34,208 --> 01:45:37,125
あなたも私を利用しました
つまらない人生から抜け出すために！
1531
01:45:38,875 --> 01:45:41,583
だから、次のような行動はやめてください
あなたは本物で、私は偽物です。
1532
01:45:48,125 --> 01:45:49,583
私の準備ができていると思いますか？
1533
01:45:51,375 --> 01:45:54,041
- 私がすべてを計画したと思いますか？
- では、なぜこんなことをするのですか？
1534
01:45:56,541 --> 01:45:57,833
なぜ赤ちゃんが欲しいのですか、アヴァニ？
1535
01:45:59,958 --> 01:46:02,666
聞いてください、私たちは名声を偽ることができます
そしてフォロワーさんたち。
1536
01:46:02,750 --> 01:46:05,000
しかし、子育ては行為ではありません。
本当にやらなければなりません。
1537
01:46:07,875 --> 01:46:09,500
私の母と妹を見ませんでしたか？
1538
01:46:10,291 --> 01:46:11,166
はい。
1539
01:46:11,916 --> 01:46:12,791
私はそれらを見たことがあります。
1540
01:46:13,875 --> 01:46:16,125
たくさんの愛を見てきた
あの小さな家の中で。
1541
01:46:16,208 --> 01:46:19,541
ああ、神様！
金持ちの子供のドラマはやめてください。
1542
01:46:20,375 --> 01:46:22,791
私の貧困を美化しないでください。
1543
01:46:25,458 --> 01:46:26,916
あなたは10,000平方フィートに住んでいます。
1544
01:46:27,000 --> 01:46:28,375
プール付き。
1545
01:46:28,708 --> 01:46:30,500
給水タンクを 1 つ入手します
地域全体のために。
1546
01:46:34,416 --> 01:46:35,708
あなたはすべてを持っています、アヴァニ。
1547
01:46:36,916 --> 01:46:38,125
しかし、あなたはそれを大切にしていません。
1548
01:46:46,875 --> 01:46:49,291
いらないものは全部持ってるよ、フロー。
1549
01:46:53,958 --> 01:46:56,208
その中で私は一人です
10,000平方フィートの家。
1550
01:46:58,375 --> 01:47:00,083
もしかしたらこの赤ちゃんも…
1551
01:47:00,708 --> 01:47:02,833
たぶん、もう孤独を感じることはないでしょう。
わからない。
1552
01:47:04,416 --> 01:47:05,708
たぶんここに来たら、
1553
01:47:06,375 --> 01:47:08,458
両親がいなくて寂しくなることはありません。
わからない。
1554
01:47:13,375 --> 01:47:14,333
その通り。
1555
01:47:15,875 --> 01:47:16,875
あなたは知りません。
1556
01:47:18,625 --> 01:47:19,833
知らないでしょう、アヴァニ。
1557
01:47:21,916 --> 01:47:24,125
あなたは大きな賭けをしています
この「たぶん」について。
1558
01:47:27,541 --> 01:47:31,125
赤ちゃんがいてもあなたの孤独は解消されない
またはあなたの問題。
1559
01:47:35,583 --> 01:47:39,375
いつかもっと深い理由が見つかるだろう
赤ちゃんを産む…言い訳にはなりません。
1560
01:47:42,791 --> 01:47:44,375
それまで、私はあなたと一緒にいます。
1561
01:47:47,291 --> 01:47:48,375
約束します。
1562
01:47:50,458 --> 01:47:52,333
私は一人の軍隊のようにあなたを支えます。
1563
01:48:02,333 --> 01:48:04,916
雨なのか涙なのかも分からない。
くそ！
1564
01:48:46,500 --> 01:48:48,000
このダンプでは何も機能しません。
1565
01:48:49,125 --> 01:48:50,958
はしごが2つありますが、両方とも役に立ちません。
1566
01:48:52,541 --> 01:48:53,500
錆びてますよ。
1567
01:48:53,583 --> 01:48:55,458
ネジも緩んでいます。
1568
01:48:57,083 --> 01:48:59,416
もう一つ梯子があれば、
なんとか登れるだろう。
1569
01:49:02,083 --> 01:49:04,833
何という手抜き工事でしょう！
もう一度やってみましょうか、アヴァニ？
1570
01:49:04,916 --> 01:49:05,791
流れ！
1571
01:49:06,666 --> 01:49:07,625
- 流れ！
- うん？
1572
01:49:08,458 --> 01:49:09,375
流れ。
1573
01:49:11,125 --> 01:49:12,041
ポポ！
1574
01:49:15,541 --> 01:49:16,666
彼女も同じ足を引きずるワニだ。
1575
01:49:17,791 --> 01:49:18,750
一体どうやってそこまで上がったんだ？
1576
01:49:28,666 --> 01:49:29,708
彼女はドブに落ちましたね？
1577
01:49:29,791 --> 01:49:31,166
彼女はポポのところへ向かっています。
1578
01:49:31,916 --> 01:49:33,416
方法があるはずです
排水溝から外へ。
1579
01:49:34,833 --> 01:49:35,833
流れ！
1580
01:49:36,375 --> 01:49:37,500
アヴァニさん、調べてみましょうか？
1581
01:49:37,583 --> 01:49:38,458
- 流れ！
- 何？
1582
01:49:38,541 --> 01:49:39,833
ポポの元へ向かってるよ！
1583
01:49:45,000 --> 01:49:47,875
そうだ、何かをしなければならない。
何かをしなければなりません。
1584
01:49:47,958 --> 01:49:48,875
さあ行こう。
1585
01:49:54,625 --> 01:49:56,500
ポポ！降りてくる。
1586
01:49:56,625 --> 01:49:58,041
- ポポ！
- ここに降りてください。
1587
01:50:22,208 --> 01:50:23,083
ポポ！
1588
01:50:23,166 --> 01:50:24,041
さあ、ポポ。
1589
01:50:24,125 --> 01:50:25,125
私を見て。
1590
01:50:26,541 --> 01:50:28,250
ポポ、さあ、さあ。
来て。
1591
01:50:32,625 --> 01:50:33,541
ここに来て。
1592
01:50:34,625 --> 01:50:35,541
ポポ。
1593
01:50:36,625 --> 01:50:38,416
ポポ、こっちに来て。
ここに来て。
1594
01:50:38,625 --> 01:50:40,708
お願い、お願い、お願い、ジャンプしてください。
1595
01:50:43,333 --> 01:50:45,000
ベイビー、さあ、ジャンプしてください。
1596
01:51:05,416 --> 01:51:06,458
さあ、さあ。
1597
01:51:12,625 --> 01:51:13,791
急いで！
1598
01:51:57,208 --> 01:51:58,166
流れ！
1599
01:51:58,458 --> 01:51:59,375
流れ！
1600
01:51:59,666 --> 01:52:00,875
お願いします！
1601
01:52:05,333 --> 01:52:06,875
いいえ！
1602
01:52:07,083 --> 01:52:08,166
いいえ！
1603
01:52:09,250 --> 01:52:11,000
お願いします！
1604
01:52:14,250 --> 01:52:15,708
お願いします！
1605
01:52:47,000 --> 01:52:47,875
アヴァニ…
1606
01:52:49,541 --> 01:52:50,500
アバニ！
1607
01:52:53,458 --> 01:52:54,333
アバニ！
1608
01:52:54,416 --> 01:52:57,000
聞く。
1609
01:52:59,291 --> 01:53:01,916
ここから出て行かなければなりません、いいですか？
1610
01:53:03,000 --> 01:53:04,375
あなたは排水溝に落ちていくでしょう
1611
01:53:04,791 --> 01:53:06,083
そしてここから出て行け。
1612
01:53:06,583 --> 01:53:08,166
そして助けを求めてください。
1613
01:53:09,333 --> 01:53:12,500
わかった？
1614
01:53:13,833 --> 01:53:14,750
アバニ！
1615
01:53:36,458 --> 01:53:37,333
アバニ。
1616
01:53:37,625 --> 01:53:39,291
聞いて、聞いて、アヴァニ。
1617
01:53:39,375 --> 01:53:40,666
私の話を聞いて下さい。
1618
01:53:41,250 --> 01:53:43,500
排水溝から出て、
1619
01:53:43,583 --> 01:53:45,541
そして助けを求めてください、いいですか？
1620
01:53:46,333 --> 01:53:47,333
- いいえ。
- 何が起こったのですか？
1621
01:53:47,541 --> 01:53:48,958
あなたなしでは行かないよ。
1622
01:53:49,041 --> 01:53:50,791
泳げません。
1623
01:53:52,458 --> 01:53:54,291
泳げません。
それはご存知ですよね。
1624
01:53:55,666 --> 01:53:56,666
でも、あなたは行きますよ。
1625
01:53:57,083 --> 01:53:58,166
理由はわかりますか？
1626
01:53:58,875 --> 01:54:00,583
あなたは勇敢だから。
1627
01:54:01,416 --> 01:54:02,333
あなたは強いです。右？
1628
01:54:03,125 --> 01:54:04,125
行きますよね？
1629
01:54:04,791 --> 01:54:05,750
行くでしょう、アヴァニ？
1630
01:54:06,125 --> 01:54:08,458
- わかった？
- はい、わかりました。
1631
01:54:11,208 --> 01:54:12,666
ちょっと待ってください。
1632
01:54:13,250 --> 01:54:14,750
これを取ってください。
1633
01:54:15,041 --> 01:54:16,458
私のペンダントです。
1634
01:54:16,625 --> 01:54:18,291
排水口カバーをこじ開けます
鋭い刃先で。
1635
01:54:19,125 --> 01:54:20,291
そしてこれを軽くしておいてください…
1636
01:54:20,916 --> 01:54:22,958
念のため…
火を起こす必要があります。
1637
01:54:23,166 --> 01:54:24,708
わかった？わかった。
1638
01:54:27,625 --> 01:54:28,708
アヴァニ、待ってて。
1639
01:54:31,916 --> 01:54:32,958
また迎えに来てくれるよね？
1640
01:54:35,500 --> 01:54:36,791
私のことは忘れませんよね？
1641
01:54:47,625 --> 01:54:48,625
あなたが戻ってくることは知っています。
1642
01:54:49,458 --> 01:54:50,333
知っている。
1643
01:54:51,458 --> 01:54:52,333
わかった。
1644
01:54:52,666 --> 01:54:54,291
行け！行け！行け。
1645
01:54:54,541 --> 01:54:56,208
早く行きましょう。
1646
01:54:56,666 --> 01:54:57,583
急いで。
1647
01:56:28,041 --> 01:56:29,166
ヘルプ！
1648
01:56:29,791 --> 01:56:30,833
ヘルプ！
1649
01:56:33,375 --> 01:56:34,375
ヘルプ！
1650
01:56:34,750 --> 01:56:35,833
誰かいますか？
1651
01:56:41,541 --> 01:56:42,750
誰かいますか？
1652
01:57:16,250 --> 01:57:18,833
誰が香りを放ち、誰がすべてに栄養を与えるのか
1653
01:57:19,083 --> 01:57:21,125
果物が落ちるように
茎の束縛
1654
01:57:21,833 --> 01:57:23,916
私たちが死から解放されますように
死すべき運命から
1655
01:57:25,458 --> 01:57:27,583
私たちは三つ目のお方を崇拝します
1656
01:57:27,708 --> 01:57:33,625
あなたは私の目的地です、愛する人
1657
01:57:33,916 --> 01:57:39,625
私の心はそう言っています、愛する人
1658
01:57:39,708 --> 01:57:45,375
あなたは私の目的地です、愛する人
1659
01:57:46,000 --> 01:57:52,250
私の心はそう言っています、愛する人
1660
01:58:10,458 --> 01:58:11,333
こんにちは！
1661
01:58:11,416 --> 01:58:12,750
- こんにちは！
- はい、バサンタさん?
1662
01:58:12,833 --> 01:58:13,875
- こんにちは！
- こんにちは!
1663
01:58:14,041 --> 01:58:14,958
- こんにちは！
- こんにちは！
1664
01:58:15,041 --> 01:58:16,416
- はい--
- こんにちは！
1665
01:58:25,166 --> 01:58:26,041
今はスイッチがオフになっています。
1666
01:58:27,375 --> 01:58:28,791
何かが間違っています。
1667
01:58:29,541 --> 01:58:31,125
チェックしてみましょう。
1668
01:58:32,208 --> 01:58:33,291
先生…
1669
01:58:33,416 --> 01:58:34,791
- 義理の弟が…
- はい。
1670
01:58:35,791 --> 01:58:37,416
- 彼は結婚するんです。
- わかった。
1671
01:58:37,500 --> 01:58:39,208
何か買いに行かなければなりません。
1672
01:58:40,083 --> 01:58:42,583
彼は去年結婚したばかりじゃなかったっけ？
1673
01:58:43,458 --> 01:58:44,458
これは彼の二度目の結婚です。
1674
01:58:44,708 --> 01:58:47,291
クソになるよ！
彼は楽しんでいます!
1675
01:58:47,625 --> 01:58:50,041
- わかりました、出発します。
- わかった。
1676
01:58:50,125 --> 01:58:51,833
幸運な日だと思います。
1677
01:59:05,333 --> 01:59:07,333
お願い、お願い、お願いします。
1678
01:59:07,458 --> 01:59:08,458
ああ神様、お願いします。
1679
01:59:10,083 --> 01:59:11,000
こんにちは！
1680
01:59:12,666 --> 01:59:13,625
さあ、お願いします。
1681
02:01:05,458 --> 02:01:07,250
クソになるよ！
1682
02:01:09,416 --> 02:01:10,541
- お客様！
- おい！
1683
02:01:10,666 --> 02:01:11,708
- お客様！私です、先生！
- 出てくる。
1684
02:01:12,000 --> 02:01:12,958
助けてください、先生。
1685
02:01:13,041 --> 02:01:14,708
そこで何をしているのですか？
出てきてください。
1686
02:01:14,875 --> 02:01:16,625
先生、私はここで立ち往生しています。
助けてください。
1687
02:01:16,708 --> 02:01:18,333
出てきて、ゆっくり。
来て。
1688
02:01:18,458 --> 02:01:20,291
泳げません。
1689
02:01:20,416 --> 02:01:21,375
溺れてしまいます。
1690
02:01:21,583 --> 02:01:22,458
- 水が上がってきました！
- わかった。
1691
02:01:22,541 --> 02:01:24,583
- 足が底についていません!
- わかりました、考えさせてください。
1692
02:01:24,833 --> 02:01:25,750
先生、助けてください。
1693
02:01:25,833 --> 02:01:26,916
はい、ちょっと待ってください。
1694
02:01:31,041 --> 02:01:32,708
- 先生、急いでください。
- ええ、ええ。
1695
02:01:33,375 --> 02:01:34,333
いいえ、そうではありません。
1696
02:01:34,708 --> 02:01:36,666
- そこには行かないでください。ロックされています。
- 何？
1697
02:01:36,875 --> 02:01:37,750
ロックされています。
1698
02:01:39,041 --> 02:01:40,166
くそ！
1699
02:01:40,250 --> 02:01:41,583
- ロープか何かを見つけてください。
- 待って。
1700
02:01:42,750 --> 02:01:44,708
ロープを見つけてください。急いで！
1701
02:01:44,791 --> 02:01:45,750
はい、待ってください。
1702
02:01:46,125 --> 02:01:47,083
見てみましょう。
1703
02:01:47,166 --> 02:01:48,916
- 急いでください。
- 来るよ！
1704
02:02:34,458 --> 02:02:35,333
お客様！
1705
02:02:35,916 --> 02:02:37,083
- お客様！お客様！
- ここに来て！
1706
02:02:37,250 --> 02:02:39,375
こっちにおいで。ゆっくりと着実に。
1707
02:02:39,458 --> 02:02:40,958
私はできません。
1708
02:02:41,208 --> 02:02:43,708
- くそ。
- 急いでください。
1709
02:02:43,958 --> 02:02:46,541
ちょっと待ってください
来ますよ。
1710
02:03:32,750 --> 02:03:33,625
流れ！
1711
02:03:36,750 --> 02:03:37,625
アバニ！
1712
02:03:38,875 --> 02:03:39,875
そのうちの2つがあります。
1713
02:03:40,250 --> 02:03:41,166
知っている。
1714
02:03:45,041 --> 02:03:45,958
アヴァニ…
1715
02:04:33,791 --> 02:04:34,666
流れて！
1716
02:04:39,333 --> 02:04:40,708
流れ！
1717
02:04:41,375 --> 02:04:42,250
蹴り続けてください。
1718
02:04:54,750 --> 02:04:55,666
アヴァニ…
1719
02:04:56,416 --> 02:04:57,291
さあ。
1720
02:05:01,583 --> 02:05:02,500
ドアハンドルを掴んでください！
1721
02:05:03,625 --> 02:05:04,500
来て。
1722
02:05:07,333 --> 02:05:08,250
入ってください。
1723
02:05:33,875 --> 02:05:34,750
流れ…
1724
02:05:39,250 --> 02:05:41,291
ラジオが付いてます！
1725
02:05:42,958 --> 02:05:43,833
こんにちは！
1726
02:05:44,041 --> 02:05:45,125
こんにちは！
1727
02:05:45,291 --> 02:05:46,750
誰か私の声が聞こえますか？
1728
02:05:48,625 --> 02:05:50,708
- こんにちは！誰かいる？
- こんにちは？
1729
02:05:51,250 --> 02:05:53,166
- こんにちは！
- ダッシュボードを確認してください。
1730
02:05:53,250 --> 02:05:54,250
ここで…
1731
02:05:59,666 --> 02:06:00,916
それには注意してください。
1732
02:06:05,083 --> 02:06:06,041
これどうやって開けるんですか？
1733
02:06:07,291 --> 02:06:08,291
- 流れ。
- うん？
1734
02:06:08,833 --> 02:06:09,750
流れ！
1735
02:06:22,166 --> 02:06:23,541
2番目の人はあなたの後ろにいます。
1736
02:06:51,833 --> 02:06:53,708
行け、行け、今すぐ行け！
1737
02:07:03,125 --> 02:07:04,833
急いで、アヴァニ。
急いで。
1738
02:07:07,750 --> 02:07:08,958
もっと強く打て、アヴァニ！
1739
02:07:17,416 --> 02:07:18,375
アバニ！
1740
02:07:28,125 --> 02:07:30,000
気をつけて。
破片に注意してください。
1741
02:07:31,458 --> 02:07:32,625
気をつけて！
1742
02:07:32,916 --> 02:07:33,833
自分自身を傷つけてしまいます。
1743
02:07:51,541 --> 02:07:52,791
行け！行け！行け！
1744
02:08:05,791 --> 02:08:06,833
流れ！
1745
02:08:45,416 --> 02:08:46,541
アバニ、火をつけろ！
1746
02:08:46,625 --> 02:08:47,500
流れ！
1747
02:08:48,208 --> 02:08:50,541
火！火！火！
撃て！
1748
02:08:50,708 --> 02:08:52,250
- 流れ！
- 火！
1749
02:08:52,375 --> 02:08:54,166
マルチ、移動！
1750
02:09:30,958 --> 02:09:31,833
流れ…
1751
02:09:52,458 --> 02:09:53,375
排水溝は…
1752
02:09:54,583 --> 02:09:56,250
排水溝を使わなければなりません。
1753
02:09:57,166 --> 02:09:58,083
それが我々の唯一の出口だ。
1754
02:09:58,208 --> 02:09:59,083
流れ！
1755
02:09:59,708 --> 02:10:01,750
排水溝を使わなければなりませんね？
1756
02:10:01,958 --> 02:10:02,958
それが我々の唯一の出口だ。
1757
02:10:03,291 --> 02:10:05,166
流れ！
流れよ、聞いてくれ！
1758
02:10:05,541 --> 02:10:08,208
私の話を聞いて下さい！
流れ！
1759
02:10:09,208 --> 02:10:11,375
私を信じますか？
わかった？
1760
02:10:11,750 --> 02:10:13,666
- あなたが行く。出発…
- いいえ。
1761
02:10:13,750 --> 02:10:15,708
いや、フローよ。
今回は一人では行きません。
1762
02:10:17,333 --> 02:10:19,000
私を信じますか？
私を信じますか？
1763
02:10:19,416 --> 02:10:20,416
わかった？
1764
02:10:59,333 --> 02:11:02,041
流れ！流れ！
フローさん、大丈夫ですか？
1765
02:11:02,583 --> 02:11:03,791
フロー、大丈夫？
1766
02:11:03,958 --> 02:11:04,833
どうぞ。
1767
02:11:05,250 --> 02:11:06,125
私はできません。
1768
02:11:06,541 --> 02:11:10,541
流れ。私の話を聞いて下さい。聞いてください、いいですか？
抜け道はあります。
1769
02:11:12,291 --> 02:11:14,666
抜け道はあります。わかった？
抜け道はあります。見たよ。わかった？
1770
02:11:15,000 --> 02:11:17,375
- 強くありなさい。もうすぐそこです。わかった？
- 行って…
1771
02:11:17,500 --> 02:11:18,375
ただ私を信じてください。
1772
02:11:18,458 --> 02:11:19,333
- 流れ！
- お願いします。
1773
02:11:21,000 --> 02:11:22,625
流れ！
今！今！
1774
02:14:05,000 --> 02:14:05,958
流れ？
1775
02:14:06,958 --> 02:14:07,833
流れ？
1776
02:14:08,041 --> 02:14:09,166
1、2、3…
1777
02:14:09,541 --> 02:14:10,458
流れ。
1778
02:14:12,250 --> 02:14:14,750
来て。
1、2、3…
1779
02:14:17,500 --> 02:14:19,458
1、2、3…
1780
02:14:21,125 --> 02:14:22,375
流れ？
1781
02:14:22,916 --> 02:14:24,125
流れ？流れ、さあ。
1782
02:14:25,083 --> 02:14:26,000
流れよ、さあ！
1783
02:14:26,125 --> 02:14:27,000
流れよ、さあ！
1784
02:14:27,083 --> 02:14:28,833
さあ、そこにいるのはわかっています。
私はあなたがそうであることを知っています。
1785
02:14:28,916 --> 02:14:30,791
1、2、3…
1786
02:14:31,375 --> 02:14:33,166
さあ、フロー！
さあ、起きてください！
1787
02:14:33,541 --> 02:14:35,083
マルチさん、どうぞ！
1788
02:14:35,375 --> 02:14:36,250
お願いします！
1789
02:14:37,666 --> 02:14:39,166
お願いします！
1790
02:14:40,791 --> 02:14:42,750
お願いします。
1791
02:14:43,750 --> 02:14:44,625
お願いします…
1792
02:14:50,416 --> 02:14:51,333
流れ…
1793
02:15:03,750 --> 02:15:04,625
流れ…
1794
02:15:09,291 --> 02:15:10,208
流れ…
1795
02:15:11,458 --> 02:15:12,333
やあ。
1796
02:15:14,333 --> 02:15:15,291
流れ。
1797
02:15:44,666 --> 02:15:46,000
あなたは私を救ってくれました。
1798
02:15:50,333 --> 02:15:51,500
そしてあなたは私を救ってくれました。
1799
02:15:58,833 --> 02:16:02,291
足が…足の感覚がありません。
1800
02:16:04,541 --> 02:16:08,333
彼らはまだそこにいるのですか、
それともワニが彼らに近づいたのでしょうか？
1801
02:16:15,500 --> 02:16:16,583
彼らはそこにいます。
1802
02:16:27,791 --> 02:16:30,375
おそらくワニは味が気に入らなかったのでしょう。
1803
02:16:34,166 --> 02:16:35,333
笑わせないでよ、ミッシー。
1804
02:16:36,916 --> 02:16:38,333
すべてが痛いです。
1805
02:16:39,166 --> 02:16:40,083
やめて。
1806
02:16:43,791 --> 02:16:44,916
何か言ってもいいですか？
1807
02:16:45,416 --> 02:16:46,333
うん。
1808
02:16:47,250 --> 02:16:48,583
プールの中で一番勇敢だったのは誰ですか?
1809
02:16:50,375 --> 02:16:51,291
あなたか私ですか？
1810
02:16:51,666 --> 02:16:53,500
誰が私たちをこの呪われた場所に連れて行ったのでしょうか？
1811
02:16:54,041 --> 02:16:54,958
あなたか私ですか？
1812
02:16:56,250 --> 02:16:58,833
誰が喜んで作りましたか
究極の犠牲？
1813
02:17:00,250 --> 02:17:01,166
あなたか私ですか？
1814
02:17:03,833 --> 02:17:05,291
ワニを殺したのは誰ですか?
1815
02:17:07,750 --> 02:17:08,625
あなたは…
1816
02:17:09,666 --> 02:17:10,541
それとも私？
1817
02:17:13,041 --> 02:17:19,333
私の心は心から生きました
一度解放されたとき
1818
02:17:21,000 --> 02:17:27,750
私の心は心から生きました
一度解放されたとき
1819
02:17:28,916 --> 02:17:34,458
一口飲んだ
夢の一杯から
1820
02:17:36,666 --> 02:17:38,500
私は生き始めました…
1821
02:17:38,583 --> 02:17:39,750
すべてを経験した後、
1822
02:17:39,833 --> 02:17:41,875
{\an8}- 愛とは何だと思いますか?
- 愛とは…
1823
02:17:42,958 --> 02:17:43,916
{\an8}すべて本物です。
1824
02:17:44,708 --> 02:17:45,708
{\an8}フィルターはありません。
1825
02:17:45,875 --> 02:17:47,833
{\an8}愛とは…別のものです。
1826
02:17:50,250 --> 02:17:51,625
{\an8}言葉では言い表せないほどです。
1827
02:17:52,333 --> 02:17:55,666
{\an8}自分の気持ちを言葉では言い表せません。
1828
02:17:57,250 --> 02:17:58,291
{\an8}深すぎる？
1829
02:17:59,791 --> 02:18:00,833
{\an8}Simply put…
1830
02:18:01,958 --> 02:18:03,083
{\an8}love is a collab.
1831
02:18:03,791 --> 02:18:07,875
{\an8}気に入ったところは、
share, and subscribe.
1832
02:18:08,666 --> 02:18:10,958
{\an8}それで、次のコラボはいつですか?
1833
02:18:14,458 --> 02:18:15,541
{\an8}What do you say?